1 00:02:37,868 --> 00:02:39,008 Amigos, 2 00:02:39,446 --> 00:02:41,352 el próximo para dirigirse a todos ustedes 3 00:02:41,508 --> 00:02:45,079 es el líder de la AICP, Abogado Lakshmanan. 4 00:02:46,204 --> 00:02:47,360 Queridos amigos, 5 00:02:47,688 --> 00:02:51,055 no necesito una presentacion mientras habla contigo. 6 00:02:51,734 --> 00:02:54,382 Especialmente, cuando estoy hablando sobre nuestra tierra y los humanos. 7 00:02:55,367 --> 00:02:57,902 ¡Donde estoy es mi tierra! 8 00:02:58,296 --> 00:03:00,500 En ningún lugar del mundo ¿Hay inmigrantes? 9 00:03:01,015 --> 00:03:02,712 La frontera hecha por politicos corruptos 10 00:03:02,752 --> 00:03:04,445 usurpar el de otros La tierra es inmigración. 11 00:03:04,757 --> 00:03:06,601 Ese límite no es de la tierra, 12 00:03:06,804 --> 00:03:08,328 pero debes saber que está en tu mente. 13 00:03:08,710 --> 00:03:10,429 ¿Recuerdas la Nanjankotta? 14 00:03:11,000 --> 00:03:12,171 Hemos estudiado en libros, 15 00:03:12,296 --> 00:03:16,710 es el pueblo el que es la frontera de Kerala y Tamilnadu. 16 00:03:16,890 --> 00:03:19,757 Pero la gente en Nanjankotta Nunca diferenciaron los dos estados. 17 00:03:20,367 --> 00:03:23,609 Incluso entonces, los trabajadores tamiles quien trabajó duro 18 00:03:23,859 --> 00:03:26,351 día y noche y vivido en Nanjankotta, 19 00:03:26,616 --> 00:03:28,827 fueron sellados como inmigrantes por el partido DYP. 20 00:03:30,007 --> 00:03:33,250 La estatua de Perumal a quien adorado como Dios, fue destruido. 21 00:03:34,187 --> 00:03:36,216 Estaban sin hogar, sin trabajo y sus vidas quedaron arruinadas. 22 00:03:36,296 --> 00:03:38,992 Fueron arrojados a la chatarra en las calles 23 00:03:39,179 --> 00:03:43,054 y los sucios canalones se pudran. 24 00:03:44,351 --> 00:03:46,148 Verlos salir de Nanjankotta fue 25 00:03:46,429 --> 00:03:50,671 un terrateniente inhumano y malvado, 26 00:03:50,976 --> 00:03:53,914 el director de DYP, Amarnath. 27 00:03:56,062 --> 00:03:59,296 Para apoderarse de la propiedad de Indira y Colonia calle Perumal, 28 00:03:59,416 --> 00:04:01,062 este matón se olvidó de todo lo demás. 29 00:04:01,148 --> 00:04:04,923 Amarnath se convirtió así en el mayor El criminal Nanjankotta jamás vio. 30 00:04:06,742 --> 00:04:09,187 Para ocultar sus actividades sucias. con poder, 31 00:04:09,421 --> 00:04:12,757 hizo a su tío Vijayanand, el MP un peón. Asimismo, 32 00:04:12,992 --> 00:04:15,476 él está planeando hacer su propio hermano, Appu, 33 00:04:15,671 --> 00:04:18,718 el matón venenoso el próximo concursante 34 00:04:18,945 --> 00:04:21,070 del DYP en las próximas elecciones, en lugar de Vijayanand. 35 00:04:22,851 --> 00:04:24,374 DYP continúa cometiendo asesinatos 36 00:04:24,562 --> 00:04:27,937 y también fabrica y comercio de productos locales e importados. 37 00:04:28,226 --> 00:04:31,015 marcas de revólveres y pistolas en Nanjankota. 38 00:04:35,265 --> 00:04:37,312 Es hora de pensar, gente. 39 00:04:37,781 --> 00:04:40,906 Mis amigos tamiles de la colonia, 40 00:04:41,195 --> 00:04:44,624 El abogado Lakshmanan traerá Vuelve a Nanjankotta. 41 00:04:45,609 --> 00:04:48,296 La restricción impuesta por DYP sobre ellos 42 00:04:48,781 --> 00:04:50,249 ahora será ignorado. 43 00:04:51,242 --> 00:04:53,414 Nuestras preguntas y protestas 44 00:04:53,664 --> 00:04:55,921 están siendo reprimidos por Amar usando la tiranía y el miedo. 45 00:04:56,265 --> 00:04:59,531 Si tienes las agallas para mirar a los ojos de ese demonio, 46 00:04:59,828 --> 00:05:05,460 esta es mi promesa de que lo haremos No permitir que otra vida sea quitada. 47 00:05:05,710 --> 00:05:09,530 Detén esto. Ya no. Esta no es una advertencia de Lakshmanan 48 00:05:09,687 --> 00:05:13,217 pero una advertencia de Nanjankotta y AICP. 49 00:05:14,437 --> 00:05:17,202 Agradezco a mis compañeros de Nanjankotta. 50 00:05:18,476 --> 00:05:21,452 Tendremos las lámparas encendidas. - Tendremos las lámparas encendidas. 51 00:05:21,601 --> 00:05:24,163 Tómalo como un desafío. - Tómalo como un desafío. 52 00:05:24,280 --> 00:05:27,014 Tendremos las lámparas encendidas. - Tendremos las lámparas encendidas. 53 00:05:27,171 --> 00:05:29,851 Tómalo como un desafío. - Tómalo como un desafío. 54 00:05:30,038 --> 00:05:32,843 Tendremos las lámparas encendidas. - Tendremos las lámparas encendidas. 55 00:05:33,062 --> 00:05:35,850 Tómalo como un desafío. - Tómalo como un desafío. 56 00:05:36,015 --> 00:05:38,944 Señor... 57 00:05:39,163 --> 00:05:41,530 ¡Señor! 58 00:06:31,977 --> 00:06:33,243 ¿Nos vamos? - Sí. 59 00:06:34,383 --> 00:06:35,930 ¿No vienes a la casa de Priya? 60 00:06:36,094 --> 00:06:37,860 No, continúa tú. 61 00:06:39,165 --> 00:06:40,165 Vámonos. 62 00:06:45,063 --> 00:06:47,309 Maestro, ¿puedo irme? 63 00:06:55,244 --> 00:06:56,267 Querido... 64 00:06:57,642 --> 00:06:58,705 ¿No vas? 65 00:06:58,900 --> 00:07:00,221 es el padre de priya quien murió mientras mi 66 00:07:00,261 --> 00:07:01,661 papá es el subinspector a cargo. 67 00:07:01,955 --> 00:07:04,822 Si no pudieras hacer nada, No tengo nada que decirle. 68 00:07:29,828 --> 00:07:33,164 Violencia y protesta... - Violencia y protesta... 69 00:07:33,258 --> 00:07:36,281 No es algo que no sepamos. - No es algo que no sepamos. 70 00:07:36,406 --> 00:07:37,893 No importa quién apuñaló nuestro líder... 71 00:07:37,933 --> 00:07:39,460 - No importa quién apuñaló a nuestro líder, 72 00:07:39,640 --> 00:07:42,929 ¡Hoy lo quemarán! - ¡Hoy lo quemarán! 73 00:07:44,554 --> 00:07:49,804 ¡Hoy será quemado! 74 00:07:58,804 --> 00:08:00,710 La reunión de condolencias. del abogado Lakshmanan 75 00:08:00,905 --> 00:08:04,343 fue perturbado por nosotros y Amar lo sabía bien. 76 00:08:04,750 --> 00:08:08,500 Por eso él nunca Espere un ataque de inmediato. 77 00:08:10,812 --> 00:08:12,484 Si no ponemos esta oportunidad de utilizar, 78 00:08:13,031 --> 00:08:15,429 Estoy seguro de que no conseguiremos otro. 79 00:08:19,758 --> 00:08:20,883 Manali, escucha. 80 00:08:21,422 --> 00:08:23,648 Son más de las 11 p. m. todas las noches. 81 00:08:23,961 --> 00:08:25,756 que amar vuelva a casa de la oficina del partido. 82 00:08:25,836 --> 00:08:27,185 Suele estar borracho a esa hora. 83 00:08:27,365 --> 00:08:29,123 Después de todo, él tiene un bar en su oficina. 84 00:08:29,357 --> 00:08:30,970 Apenas ha pasado una semana 85 00:08:31,197 --> 00:08:33,486 que su auto chocó contra un árbol en su camino de regreso a casa. 86 00:08:34,166 --> 00:08:37,861 Se rompió la pierna, pero lo hizo. salir lastimado. 87 00:08:38,830 --> 00:08:40,291 Su coche también resultó dañado. 88 00:08:41,408 --> 00:08:43,432 Fue un escape por los pelos. 89 00:08:43,893 --> 00:08:46,463 Quiero decir, eso facilita tu trabajo. 90 00:08:46,900 --> 00:08:48,197 No puede correr. 91 00:08:50,064 --> 00:08:51,979 los chicos aqui No somos lo suficientemente capaces. 92 00:08:52,268 --> 00:08:54,900 Por eso, tenemos Me acerqué a ti, Manali. 93 00:08:55,689 --> 00:08:56,869 Dale... 94 00:08:59,736 --> 00:09:00,736 Aquí... 95 00:09:01,470 --> 00:09:02,470 Amarnath. 96 00:09:04,580 --> 00:09:06,260 Nadie necesita mostrarme 97 00:09:06,525 --> 00:09:08,627 mi presa. 98 00:09:15,080 --> 00:09:17,330 Fuimos tan tontos al tener Le dio una foto a Manali Sabu. 99 00:09:17,775 --> 00:09:21,033 Un león nunca ve la fotografía de su presa. 100 00:09:21,885 --> 00:09:22,885 Suraj... 101 00:09:24,252 --> 00:09:26,652 Cuando el partido toma una decisión, no le des la espalda. 102 00:09:26,955 --> 00:09:28,150 No te servirá de nada. 103 00:09:29,979 --> 00:09:31,143 Arranca el auto. 104 00:10:08,689 --> 00:10:10,135 Apartar. 105 00:10:11,408 --> 00:10:12,408 ¿Qué pasó? 106 00:10:15,291 --> 00:10:16,307 ¿Quién hizo esto? 107 00:10:16,674 --> 00:10:18,649 ¿Cómo se pueden hacer negocios? en presencia del partido? 108 00:10:18,729 --> 00:10:20,572 Sólo estábamos intentando para ganarse la vida. 109 00:10:21,619 --> 00:10:23,531 Rompieron nuestra tienda y se llevó todo el dinero. 110 00:10:23,611 --> 00:10:25,400 ¿OMS? - ¿Qué harás si lo sabes? 111 00:10:25,775 --> 00:10:28,057 Un SI no puede hacer nada en absoluto. 112 00:10:28,541 --> 00:10:29,913 Por favor vete. 113 00:10:50,170 --> 00:10:54,661 Comisaría de policía de Nanjankotta, delito número 177/2025, IPC... 114 00:10:55,263 --> 00:10:56,482 Señor Ummar... 115 00:10:58,326 --> 00:10:59,701 El primero... - ¡Vyshakha! 116 00:11:01,107 --> 00:11:03,740 ¿No pudiste encontrar a alguien más? para jugar? 117 00:11:05,912 --> 00:11:08,482 Puedes vivir en Nanjankotta. si coopera con nosotros. 118 00:11:11,342 --> 00:11:14,490 Es tiempo de elecciones, si no El señor Amar habría venido personalmente. 119 00:11:18,092 --> 00:11:20,692 Estos son los carteles de DYP que Tiene que pegarse en Nanjankotta. 120 00:11:21,920 --> 00:11:24,943 O deja que lo hagan o lo hacen usted y su equipo. 121 00:11:25,263 --> 00:11:26,857 Tú puedes decidir quién lo hará. 122 00:11:26,990 --> 00:11:29,025 Pero si estos carteles no están levantados antes 123 00:11:29,065 --> 00:11:30,928 las luces se encienden por la noche, 124 00:11:31,842 --> 00:11:34,615 será mejor que encuentres un gobierno trabajo para su esposa. 125 00:11:36,865 --> 00:11:37,865 Ummar... 126 00:11:38,287 --> 00:11:39,857 Ummar, puedes llevártelos. 127 00:11:46,404 --> 00:11:47,443 Chandra... 128 00:11:50,701 --> 00:11:52,224 Deberías estar aquí. 129 00:11:52,849 --> 00:11:55,412 Para anotar la queja si a alguien se le ocurre uno. 130 00:11:56,310 --> 00:11:58,873 Recuerda también los que vienen a presentar una queja. 131 00:12:04,943 --> 00:12:08,459 Ninguno de ustedes debería ser visto fuera de este local. 132 00:12:10,396 --> 00:12:13,365 Incluso si vemos un conductor de auto en uniforme, te daremos una paliza. 133 00:12:43,883 --> 00:12:45,657 Dale agua a papá. 134 00:12:46,352 --> 00:12:48,047 Se queda inactivo en la comisaría. 135 00:12:48,274 --> 00:12:50,680 Entonces, no hay ningún daño si él se va. a la cocina a beber agua. 136 00:12:57,915 --> 00:13:00,704 'Él se hace llamar policía. ¿Por qué necesita este uniforme? 137 00:13:00,977 --> 00:13:03,865 'Métete en tus asuntos. - ¡Policía! Todos están asustados.' 138 00:13:03,985 --> 00:13:06,875 'Mi marido no habría muerto si la policía fuera lo suficientemente valiente. 139 00:13:07,063 --> 00:13:10,195 'Sólo tienes que quedarte sin hacer nada aquí, Todavía recibes tu salario.' 140 00:13:10,375 --> 00:13:12,014 'Gente que tenía vergüenza Me habría marchado hace mucho tiempo. 141 00:13:12,094 --> 00:13:14,641 "Él no puede hacer nada, pero él Todavía se hace llamar SI. 142 00:13:18,352 --> 00:13:21,305 'El incidente sacudió al estado...' 143 00:13:21,563 --> 00:13:23,961 'El SI de la policía de Nanjankotta estación SI Vyshakhan' 144 00:13:24,040 --> 00:13:27,875 'se ha suicidado dentro el calabozo de su comisaría. 145 00:13:28,133 --> 00:13:32,992 'Su cuerpo ahora está siendo enviado para autopsia...' 146 00:13:33,211 --> 00:13:35,930 'Nanjankotta se encuentra en un estado de...' 147 00:13:39,383 --> 00:13:42,766 Esta es la primera vez en nuestro estado. que un subinspector decidió 148 00:13:42,875 --> 00:13:45,250 suicidarse en su propia comisaría de policía. 149 00:13:45,821 --> 00:13:48,852 El incidente pudo haber ocurrido alrededor de las 8 p.m. es lo que... 150 00:13:57,024 --> 00:13:59,899 ¿Cómo reacciona DYP? en estas circunstancias? 151 00:14:00,782 --> 00:14:02,633 El pésame de DYP 152 00:14:03,031 --> 00:14:05,591 sobre la muerte de SI Vyshakhan. En estas circunstancias, 153 00:14:05,906 --> 00:14:09,208 le proporcionaremos a su familia con toda ayuda inmediata. 154 00:14:17,741 --> 00:14:19,256 "Otra noticia importante." 155 00:14:19,388 --> 00:14:21,090 'La asociación de derechos humanos interfiere." - Bueno. 156 00:14:21,170 --> 00:14:24,443 'Tras la muerte de SI Vyshakhan...' 157 00:14:24,702 --> 00:14:26,811 "...se ha iniciado una investigación." 158 00:14:28,436 --> 00:14:31,131 "Aunque no fue oficial, un paso tan drástico...' 159 00:14:31,709 --> 00:14:34,053 '...no era lo esperado...' - Aquí... 160 00:14:34,303 --> 00:14:37,116 'El gobierno podría aterrizar en problemas, dicen los simpatizantes.' 161 00:14:37,459 --> 00:14:39,780 'Volviendo a las instalaciones del hospital...' 162 00:14:40,069 --> 00:14:42,061 Bien, entonces. - Señora, gracias. - Gracias. 163 00:14:42,397 --> 00:14:45,592 Yo también me iré. llamaré Señor Vijayanand. - Está bien, adiós. 164 00:14:46,413 --> 00:14:48,264 'De Nanjankotta General hospital,' 165 00:14:48,499 --> 00:14:50,264 'pronto nos conectaremos con usted.' 166 00:14:50,569 --> 00:14:53,100 'En la actualidad, el suicidio de Vyshakhan...' 167 00:14:53,413 --> 00:14:55,202 ¿Dónde estuviste todo este tiempo? 168 00:14:55,944 --> 00:14:57,848 ¿No podrías haber informado? si ibas a llegar tan tarde? 169 00:14:57,928 --> 00:14:59,709 estaba tan lleno en el hospital. 170 00:14:59,959 --> 00:15:02,075 Ese sinvergüenza Shashank tuvo que tráeme la corona también. 171 00:15:02,155 --> 00:15:04,163 No es mi culpa. - ¡Shashank! 172 00:15:05,288 --> 00:15:06,913 Amar, vámonos. 173 00:15:07,264 --> 00:15:09,803 Tenemos que llegar allí con esto. Sólo después de eso podremos volver a casa. 174 00:15:18,319 --> 00:15:19,413 Apú... - ¿Sí? 175 00:15:19,608 --> 00:15:20,944 ¿Por qué se suicidó? 176 00:15:21,178 --> 00:15:23,358 ¿Quién preguntará todo eso? Déjalo morir. 177 00:15:28,584 --> 00:15:29,584 Ven, querida. 178 00:15:29,999 --> 00:15:31,217 Ven a mí. 179 00:15:31,553 --> 00:15:33,975 No llores. Vamos. 180 00:15:36,350 --> 00:15:38,590 He oído que estás nominado para competir en las próximas elecciones. 181 00:15:40,116 --> 00:15:41,374 ¿Serás diputado algún día? 182 00:15:42,311 --> 00:15:44,030 No tengo opción. 183 00:15:44,444 --> 00:15:46,725 Ve y termina tu graduación primero. 184 00:15:47,342 --> 00:15:49,733 Bueno. - ¡MP! 185 00:15:58,045 --> 00:16:01,522 Amar, ¿Appu es más capaz? que yo para ser diputado? 186 00:16:03,780 --> 00:16:05,413 ¿No tienes nada que decir? 187 00:16:07,600 --> 00:16:09,428 Señor Ganapati, Señor Shiva... 188 00:16:09,834 --> 00:16:12,452 Y hay uno más quien tiene 3-4 cabezas... 189 00:16:12,842 --> 00:16:14,436 Eso es lo que nos falta. 190 00:16:17,756 --> 00:16:20,553 No necesitas bajar con tu pierna rota. Yo iré. 191 00:16:21,795 --> 00:16:23,397 ¿Quieres que lo haga? encargarse de esto? 192 00:16:24,819 --> 00:16:25,889 Tú simplemente conduces. 193 00:16:35,952 --> 00:16:37,577 ¿Quién eres? No te reconocí. 194 00:16:50,475 --> 00:16:52,049 ¡Amarnath! 195 00:17:06,327 --> 00:17:08,123 Señor Appu, ¿puedo? - Puedes irte. 196 00:17:13,038 --> 00:17:15,624 ¿Dónde estabas? ha pasado mucho tiempo tiempo desde que saliste de allí. 197 00:17:16,202 --> 00:17:17,834 No me pregunte sobre eso, señor. 198 00:17:18,006 --> 00:17:20,403 En mi camino, ofrecí un aventón a alguien en la estación de tren. 199 00:17:20,483 --> 00:17:21,874 Por eso llegué tarde. 200 00:17:22,084 --> 00:17:23,100 ¡Dejaste caer a alguien! 201 00:17:23,449 --> 00:17:25,246 Sí, ¿y qué? 202 00:17:25,410 --> 00:17:26,269 shashank... 203 00:17:26,425 --> 00:17:29,534 Tenías tanto dinero contigo y permitiste entrar a un extraño. 204 00:17:29,854 --> 00:17:31,300 ¡Qué responsable es eso! 205 00:17:31,457 --> 00:17:34,168 Appu, ¿no sabes la hora? del expreso Sadhan? 206 00:17:34,308 --> 00:17:35,878 No sé. - Yo tampoco. 207 00:17:36,003 --> 00:17:38,003 Pero él estaba parado en el camino. desde que llegó eso. 208 00:17:38,152 --> 00:17:41,237 Intentó detener todos los vehículos. Eso pasó, pero ninguno se detuvo. 209 00:17:41,480 --> 00:17:44,410 Era un hombre tan inocente. 210 00:17:44,707 --> 00:17:45,996 Me detuve. 211 00:17:46,308 --> 00:17:47,839 ¡Pasó a detenerse! 212 00:17:47,925 --> 00:17:49,526 El dinero está a salvo, Appu. 213 00:17:49,660 --> 00:17:51,355 Eso espero. ¿Entonces qué? 214 00:17:51,488 --> 00:17:54,058 Cuando llegamos al lugar, me invitó a pasar. - ¿Quién es? 215 00:17:54,808 --> 00:17:56,293 Es nuevo en este lugar. 216 00:17:56,430 --> 00:17:58,153 Desde el momento en que él era un niño, tenia 217 00:17:58,193 --> 00:17:59,909 solo se ve pobreza hasta que cumplió 12 años. 218 00:18:00,711 --> 00:18:02,187 Y muchas más experiencias. 219 00:18:03,007 --> 00:18:04,007 Bueno... 220 00:18:04,734 --> 00:18:06,250 No estoy seguro si sus ojos se mojó 221 00:18:06,375 --> 00:18:08,437 o lo sentí así, porque el mío estaba mojado. 222 00:18:08,867 --> 00:18:10,539 Me sentí muy mal por él. 223 00:18:11,383 --> 00:18:13,312 En medio de estos problemas, incluyéndolo a él, 224 00:18:13,461 --> 00:18:15,821 el Gobierno asumió la responsabilidad de educar a cuatro personas. 225 00:18:16,062 --> 00:18:18,508 Quería decirle que tenía que irme. 226 00:18:18,797 --> 00:18:20,781 para entonces llegó a Mumbai. 227 00:18:21,234 --> 00:18:22,875 Todo gracias al Gobierno, 228 00:18:23,125 --> 00:18:24,836 aprendió algunos idiomas. 229 00:18:25,484 --> 00:18:27,180 Ahora puede hablar en tamil. 230 00:18:27,547 --> 00:18:30,327 Telugu, kannada. 231 00:18:30,570 --> 00:18:31,890 ¿Qué? - Sí. 232 00:18:32,383 --> 00:18:34,503 Decir que el Gobierno lo estaba dando por sentado, 233 00:18:34,765 --> 00:18:36,148 tenía otra clavija. 234 00:18:36,437 --> 00:18:38,961 Dijo que era un animal. desde dentro 235 00:18:39,180 --> 00:18:41,273 y que tiene encerrado 236 00:18:41,422 --> 00:18:44,453 el animal en el fondo con llave de ley. 237 00:18:44,687 --> 00:18:46,648 Luego se sentó así por un rato. 238 00:18:47,312 --> 00:18:48,609 Pasaron cinco minutos. 239 00:18:48,961 --> 00:18:50,271 ¡De repente me hizo una pregunta! 240 00:18:50,351 --> 00:18:51,906 '¿Debo tomar la llave de la ley?' 241 00:18:52,030 --> 00:18:54,655 'y soltar al animal ¿Dentro de mí, Shashank? 242 00:18:54,844 --> 00:18:55,719 Detente ahora. 243 00:18:55,805 --> 00:18:58,601 Le dije que no había ningún daño en intentando. ¿Qué más podría haber dicho? 244 00:19:00,562 --> 00:19:02,336 Appu, ¿podrías por favor? ¿me das de beber? 245 00:19:02,765 --> 00:19:03,765 Aquí... 246 00:19:08,249 --> 00:19:09,437 No, vete. 247 00:19:09,687 --> 00:19:10,687 Ir. 248 00:19:11,461 --> 00:19:12,734 Vale, nos vemos mañana. 249 00:19:18,672 --> 00:19:20,913 Policía de Biju, tráigame un té. 250 00:19:21,430 --> 00:19:22,430 Oye... 251 00:19:27,523 --> 00:19:29,172 ¿Tienes fuego? 252 00:19:30,179 --> 00:19:32,077 No lo tengo. - ¿Qué es esto? 253 00:19:33,133 --> 00:19:34,672 ¡Camina más rápido! 254 00:19:35,664 --> 00:19:37,023 ¿Dónde estabas? 255 00:19:37,695 --> 00:19:38,976 ¿Tienes fuego? 256 00:19:41,211 --> 00:19:42,594 ¿Por qué no te vas al menos ahora? 257 00:19:42,765 --> 00:19:43,695 ¿Qué dijiste? 258 00:19:43,836 --> 00:19:46,195 La situación en casa es No tan bien, señor. 259 00:19:46,492 --> 00:19:47,601 Esa es una historia diferente. 260 00:19:47,797 --> 00:19:49,359 Después de la muerte de Vyshakhan... 261 00:19:49,625 --> 00:19:51,945 Quiero decir, el señor Vyshakhan murió aquí. 262 00:19:52,500 --> 00:19:54,750 debería haber alguien para cuidar el trabajo aquí. 263 00:19:54,867 --> 00:19:56,258 Abdul, escucha... 264 00:19:56,469 --> 00:19:57,898 Dame fuego... 265 00:19:58,109 --> 00:19:59,882 Abdul... Oye... 266 00:20:00,321 --> 00:20:01,321 Fuego. 267 00:20:08,135 --> 00:20:10,541 Camina más rápido, hijo. 268 00:20:16,326 --> 00:20:17,424 Esto es lindo. 269 00:20:17,518 --> 00:20:19,807 Pensamos que finalmente Lo abandoné, señora Lalitha. 270 00:20:19,917 --> 00:20:21,847 ¿Cómo puedo rendirme? 271 00:20:22,378 --> 00:20:25,308 ¿Qué pensaré cuando se vaya? ¿En casa vistiendo el uniforme? 272 00:20:25,519 --> 00:20:28,394 Que vendría directamente aquí. ¿Pero qué pasó? 273 00:20:28,770 --> 00:20:32,300 Él estaba merodeando con algunos chicos de la escuela. 274 00:20:32,434 --> 00:20:34,559 Me ha estado engañando durante tantos días. 275 00:20:35,012 --> 00:20:36,324 Cuando estuvo seguro de que lo atraparía, 276 00:20:36,465 --> 00:20:38,645 me llevó a pazhani diciendo que tenía que adorar allí. 277 00:20:38,887 --> 00:20:40,209 Y luego a Tirupati. 278 00:20:40,358 --> 00:20:44,194 Es sólo cuando estaba hablando con su amigo que me enteré de la noticia. 279 00:20:44,522 --> 00:20:47,729 Si no hubiera regresado a sus funciones en dos días, habría perdido su trabajo. 280 00:20:48,144 --> 00:20:49,408 Así es. - ¿Qué es tan correcto? 281 00:20:49,488 --> 00:20:51,222 Si no hubiera venido, habría perdido su trabajo. 282 00:21:00,019 --> 00:21:01,886 Ni siquiera podemos tener un té tranquilamente en su interior. 283 00:21:02,573 --> 00:21:05,620 ¿No podrías informarme? si no vino a trabajar? 284 00:21:05,738 --> 00:21:07,011 No es un niño... - Pero no... 285 00:21:09,386 --> 00:21:10,714 Él nunca se reformará. 286 00:21:11,417 --> 00:21:12,667 ¿Qué pasa con el dinero? 287 00:21:14,191 --> 00:21:16,722 ¿Qué podría hacer? - Pradeep... 288 00:21:44,459 --> 00:21:46,694 ¿Tienes fuego? 289 00:21:46,796 --> 00:21:49,750 El lugar mas tranquilo aquí en nanjankotta 290 00:21:50,015 --> 00:21:51,750 es esta comisaría. 291 00:21:51,968 --> 00:21:54,858 ¿En realidad? - Vamos y venimos. 292 00:21:55,225 --> 00:21:56,819 Eso es todo. - ¡Qué triste! 293 00:23:19,827 --> 00:23:21,030 La palabra "amigable"... 294 00:23:21,959 --> 00:23:23,163 Ya no lo necesitamos. 295 00:23:24,053 --> 00:23:25,694 No me gustó. 296 00:23:27,272 --> 00:23:28,459 ¡Comisaría de policía! 297 00:23:29,678 --> 00:23:30,749 Eso es suficiente. 298 00:24:13,654 --> 00:24:16,341 No estoy aquí para limpiar las lágrimas de la gente en Nanjankotta. 299 00:24:17,708 --> 00:24:20,373 Pero le romperé la cabeza Esos hacen llorar a la gente. 300 00:24:22,685 --> 00:24:24,154 Estaré aquí por algunos días. 301 00:24:26,044 --> 00:24:28,404 Mientras esté aquí, esto funcionará como comisaría 302 00:24:28,693 --> 00:24:30,755 y todos ustedes serán policías. 303 00:24:32,904 --> 00:24:34,029 ¿No es así? 304 00:24:36,287 --> 00:24:37,404 Tiene que ser así. 305 00:24:39,543 --> 00:24:41,263 ¿Quién es qué aquí? 306 00:24:41,589 --> 00:24:42,903 Soy el jefe de policía, Abdulla. 307 00:24:43,037 --> 00:24:45,013 45 años. Tengo esposa e hija. 308 00:24:45,630 --> 00:24:49,060 Señor, soy Kuttan Pillai, ASI. Me jubilaré este año. 309 00:24:49,170 --> 00:24:50,177 Señor, soy Govindan. 310 00:24:50,280 --> 00:24:52,850 Es mi hijo, un gran científico. 311 00:24:53,194 --> 00:24:56,170 Por la gracia de Dios, cualquier cosa descubre que explota. 312 00:24:56,670 --> 00:24:58,795 Señor, soy el conductor, Biju. 35 años. 313 00:24:59,084 --> 00:25:00,559 me quedo en los cuartos con mi familia. 314 00:25:00,639 --> 00:25:02,600 Señor, soy el escritor Sundaran. 35 años. 315 00:25:02,764 --> 00:25:03,889 Esposa y dos hijos. 316 00:25:04,045 --> 00:25:05,834 Biju, ¿cómo es la velocidad de nuestro jeep? 317 00:25:06,100 --> 00:25:08,951 conduzco con mucho cuidado Siguiendo las señales, señor. 318 00:25:09,397 --> 00:25:11,904 Solo tienes que seguir las señales. dado por mí a partir de ahora. 319 00:25:12,233 --> 00:25:13,955 Está bien, señor. 320 00:25:35,815 --> 00:25:38,089 Personas que creen en la democracia, 321 00:25:38,339 --> 00:25:40,292 Aquí tienes una buena noticia. 322 00:25:40,542 --> 00:25:44,065 A partir de ahora puedes dormir. en paz en tu casa, 323 00:25:44,448 --> 00:25:46,128 sin tener que temer nada. 324 00:25:46,347 --> 00:25:49,417 Nuestro pueblo tiene encontró a su nuevo salvador. 325 00:25:54,737 --> 00:25:55,776 Biju... 326 00:25:56,089 --> 00:25:57,969 Pon la última marcha posible. - Sí, señor. 327 00:26:36,071 --> 00:26:37,649 Conseguí este trabajo gracias a una cuota deportiva. 328 00:26:38,087 --> 00:26:41,361 Siempre corro a punto 4:00 a. m. todos los días. 329 00:26:44,611 --> 00:26:47,494 Escuche atentamente a lo que anuncio a continuación. 330 00:26:47,783 --> 00:26:50,806 Cajas de quejas instaladas. al otro lado del pueblo 331 00:26:51,064 --> 00:26:52,697 no ser utilizado para desechar chicles 332 00:26:53,001 --> 00:26:54,938 y en su lugar ser utilizado para válido 333 00:26:55,174 --> 00:26:57,025 razones, es mi petición especial. 334 00:26:57,905 --> 00:26:59,213 ¡Es una orden! 335 00:26:59,440 --> 00:27:01,778 Otro anuncio importante es... 336 00:27:01,898 --> 00:27:03,377 Sundara, ya es suficiente. 337 00:27:53,596 --> 00:27:55,556 Señor, vomitó. 338 00:27:55,854 --> 00:27:58,119 No encontré la cadena. ¿Debería seguir golpeándolo? 339 00:27:58,494 --> 00:27:59,494 No, Kuta. 340 00:28:00,228 --> 00:28:01,942 ¡Vamos a rodarlo! 341 00:28:27,003 --> 00:28:28,401 Esta es la calle Perumal. 342 00:28:28,730 --> 00:28:30,917 Aquí es donde la mayoría de los tamiles vivieron. 343 00:28:31,394 --> 00:28:34,980 Ahora, aquí es donde Appu practica sus habilidades de tiro. 344 00:28:36,105 --> 00:28:37,730 Nadie vendrá nunca a Nanjankotta. 345 00:28:38,815 --> 00:28:41,206 Si esto continúa, Sólo los matones vivirán aquí. 346 00:28:42,347 --> 00:28:43,823 La gente común no se quedará aquí. 347 00:28:56,394 --> 00:28:59,995 Cuando están rellenando algo, sentado justo debajo de nuestras narices, 348 00:29:00,222 --> 00:29:02,448 Nuestros oídos todavía no escuchan nada. 349 00:29:02,776 --> 00:29:06,206 Mientras se asoman en nuestros ojos y encontrar placer en ello, 350 00:29:06,362 --> 00:29:08,394 Nuestras lenguas no se rebelan. 351 00:29:08,730 --> 00:29:11,503 Cuando hacen dibujos en nuestro suelo con nuestra propia sangre, 352 00:29:11,675 --> 00:29:13,776 Todavía no levantamos la mano. 353 00:29:14,230 --> 00:29:15,880 Mi querido salvador, quien ha aterrizado en 354 00:29:15,920 --> 00:29:17,808 Nanjankotta sin informar a cualquiera, 355 00:29:18,042 --> 00:29:20,261 por favor derrama tu gracia sobre nosotros. 356 00:29:23,284 --> 00:29:25,159 ¿No hay hombres en tu pueblo? ¿Señor Rajappan? 357 00:29:25,339 --> 00:29:27,659 ¿Hombres en este pueblo? 358 00:29:29,105 --> 00:29:30,144 ¡Dios! 359 00:29:39,870 --> 00:29:41,253 Déjame bajar. 360 00:29:43,573 --> 00:29:46,261 Ni siquiera se puede lavar. 361 00:29:47,722 --> 00:29:48,722 Hola. 362 00:29:51,268 --> 00:29:52,393 ¿Adónde vas? 363 00:30:07,151 --> 00:30:08,151 Oye... 364 00:30:13,214 --> 00:30:14,589 Apú... 365 00:30:15,237 --> 00:30:17,081 Él es nuestro nuevo SI. 366 00:30:17,480 --> 00:30:19,894 Estoy realmente muy cansado. Déjame acostarme un rato. 367 00:30:48,456 --> 00:30:50,886 Oye, llévalo a un hospital. 368 00:31:05,519 --> 00:31:06,878 ¿Qué está pensando, señor? 369 00:31:11,136 --> 00:31:14,206 Un pueblo donde había una unidad local de fabricación de armas. 370 00:31:15,323 --> 00:31:17,597 Y luego derramamiento de sangre por todo el lugar. 371 00:31:22,769 --> 00:31:24,573 Esto me recordó mi infancia. 372 00:31:25,933 --> 00:31:27,605 No me gusta recordar todo eso. 373 00:31:28,620 --> 00:31:30,980 Los que nos recuerdan cosas que no nos gusta recordar, 374 00:31:32,073 --> 00:31:33,550 ¿No nos enojamos con ellos? 375 00:31:34,886 --> 00:31:36,206 Por supuesto que sí. 376 00:31:36,847 --> 00:31:37,917 Esa es la razón, 377 00:31:38,980 --> 00:31:41,300 será mejor que dejes de operar en armas de Nanjankotta. 378 00:31:42,042 --> 00:31:44,792 Señor, las armas son tan fáciles de conseguir 379 00:31:44,918 --> 00:31:47,627 en Nanjankotta como chocolates. Eso es lo que la gente aquí difunde. 380 00:31:47,847 --> 00:31:49,687 Pero se lo doy sólo a esos quien realmente lo necesita. 381 00:31:49,792 --> 00:31:51,912 No es algo que podamos dar. a cualquiera y a todos. 382 00:31:52,230 --> 00:31:54,252 Creo que alguien te ha engañado. 383 00:31:54,355 --> 00:31:56,275 Appu, ¿podrías pararlo? por ti mismo o debería... 384 00:32:08,776 --> 00:32:10,956 Calidad 9 mm, versión italiana. 385 00:32:11,300 --> 00:32:13,019 Peso ligero, acabado metálico. 386 00:32:13,230 --> 00:32:15,495 no tengo que decirte sobre la capacidad de su cargador. 387 00:32:15,807 --> 00:32:18,299 Este es el último modelo disponibles en el mercado hoy. 388 00:32:19,737 --> 00:32:20,995 Dispare, señor. 389 00:32:21,105 --> 00:32:23,433 Si te gusta, Te lo regalaré. 390 00:32:23,722 --> 00:32:25,207 Si me haces venir aquí otra vez, 391 00:32:27,207 --> 00:32:28,207 ¡Yo dispararé! 392 00:32:48,683 --> 00:32:52,449 Appu, ¿cuántos de ustedes ¿Estaban allí cuando vino? 393 00:32:54,590 --> 00:32:56,074 ¿Sabes algo siquiera? 394 00:32:56,379 --> 00:32:58,879 no es que no pueda ir a la comisaría 395 00:32:58,962 --> 00:33:01,243 y derribarlo. 396 00:33:01,539 --> 00:33:02,539 Pero ahí está. 397 00:33:04,314 --> 00:33:07,165 Él nos ha dicho que nos tranquilicemos. a medida que se acercan las elecciones. 398 00:33:11,509 --> 00:33:13,079 Entonces ve y dile: 399 00:33:13,400 --> 00:33:16,993 no jugar con sus chicos en mi patio. 400 00:33:17,900 --> 00:33:20,478 Él puede hacer eso en algún terreno. donde la gente hace sus necesidades. 401 00:33:20,743 --> 00:33:23,439 Mis sobrinos son realmente imposibles. 402 00:33:24,118 --> 00:33:26,361 Ciertas cosas están destinadas a ser oculto cuando sea necesario. 403 00:33:26,728 --> 00:33:28,064 Esa es la norma. 404 00:33:28,258 --> 00:33:29,258 ¡Oh! 405 00:33:31,228 --> 00:33:32,447 Norma, ¿verdad? 406 00:33:32,986 --> 00:33:36,103 DYP ni siquiera tenía una bandera que izar en su nombre. 407 00:33:36,525 --> 00:33:38,005 Espero que no lo hayas olvidado esos días. 408 00:33:38,111 --> 00:33:39,111 ¿Tiene? 409 00:33:40,150 --> 00:33:42,993 Como llegaste desde ese pobre condición a donde estás ahora, 410 00:33:43,243 --> 00:33:45,814 Incluso tu relación ilegítima 411 00:33:46,368 --> 00:33:49,040 es parte de cualquier cosa ilegal actividades que has ocultado. 412 00:33:51,134 --> 00:33:54,782 Doctor, deja de controlarle la presión arterial. y ve, revisa tu... 413 00:33:57,220 --> 00:33:59,806 no he respondido tu hermano de vuelta. 414 00:34:00,204 --> 00:34:02,228 Pero el que está sentado aquí es mi papá. 415 00:34:02,704 --> 00:34:04,579 ¡Será mejor que se lo expliques! 416 00:34:13,314 --> 00:34:14,837 Ah, me lo perdí. 417 00:34:16,861 --> 00:34:18,876 ¿No viste el poder de ¿Mi bomba de helado? 418 00:34:19,579 --> 00:34:21,759 Entonces, ¿no será la capacidad ¿De una bombona de gas será mucho más? 419 00:34:22,329 --> 00:34:25,548 Un solo cilindro es suficiente volar un bungalow. 420 00:34:28,329 --> 00:34:30,923 Señor, ¿no tiene gasolina? cilindro en sus habitaciones? 421 00:34:31,048 --> 00:34:32,954 Suraj? Está bien, te informaré. 422 00:34:33,665 --> 00:34:35,759 Hay una pena, así que déjalo a un lado. 423 00:34:36,181 --> 00:34:37,720 Señor, Sundaran acaba de llamar. 424 00:34:37,993 --> 00:34:41,454 En el camino de regreso vio a DYP. y trabajadores del AICP luchando. 425 00:34:41,861 --> 00:34:44,001 Espero que haya conseguido golpeado también. 426 00:34:44,423 --> 00:34:46,071 Él está preguntando si podrías ir allí, señor? 427 00:35:00,837 --> 00:35:03,150 Señor, el que es golpeado es Suraj. 428 00:35:03,431 --> 00:35:05,469 Algunas personas que fueron expulsadas hace mucho tiempo vino a encontrarse 429 00:35:05,509 --> 00:35:07,391 él ayer. eso es Pues, lo están golpeando. 430 00:35:08,142 --> 00:35:10,126 Suraj estaba planeando algo, señor. 431 00:35:10,337 --> 00:35:12,137 se están desahogando su frustración sobre ellos. 432 00:35:12,251 --> 00:35:13,915 Intenté separarlos. 433 00:35:19,501 --> 00:35:21,150 Queridos creyentes de la democracia, 434 00:35:21,782 --> 00:35:25,072 cuando dos matones atacan un joven indefenso y desarmado, 435 00:35:25,251 --> 00:35:28,938 aldeanos y otros jóvenes mirad como espectadores mudos, pero... 436 00:35:29,376 --> 00:35:30,736 un oficial de policia 437 00:35:30,947 --> 00:35:33,204 no puedo quedarme de brazos cruzados y mirar eso, queridos amigos. 438 00:35:33,525 --> 00:35:36,657 Solicito a mis amigos hooligan para dejar de golpear. 439 00:35:37,150 --> 00:35:40,103 ¡Por tu bien! - Deja de mostrar y sal de aquí. 440 00:35:40,548 --> 00:35:42,548 Puede que hayas venido de cualquier parte. 441 00:35:43,048 --> 00:35:45,806 Pero vivirás sólo hasta que acabe con él. 442 00:36:05,557 --> 00:36:07,080 Queridos aldeanos, 443 00:36:07,330 --> 00:36:09,158 esto no es nada más 444 00:36:09,658 --> 00:36:12,744 pero por motivos de seguridad y no darle a estos niños un trauma para siempre, 445 00:36:12,932 --> 00:36:14,908 una pequeña precaución. 446 00:36:17,330 --> 00:36:19,697 Amigos gamberros, se les acabó el tiempo. 447 00:36:19,986 --> 00:36:22,119 Ahora puedes presentarte. 448 00:36:45,586 --> 00:36:48,562 no hay fuerza En este cuerpo gordo, chico. 449 00:36:48,938 --> 00:36:50,656 Cuando vienes a desafiarme, 450 00:36:51,000 --> 00:36:53,094 deberías tener un corazón de hierro. 451 00:36:53,703 --> 00:36:55,859 Pero desafortunadamente, naciste de tu padre 452 00:36:56,578 --> 00:36:57,961 y no es mío tener eso. 453 00:37:44,774 --> 00:37:46,117 Arresto a Ummar. 454 00:37:46,586 --> 00:37:47,781 ¿Arrestarás a Ummar? 455 00:37:48,938 --> 00:37:50,430 Rassak debería ser ahorcado. 456 00:37:50,680 --> 00:37:51,945 ¿Cuándo colgarán a Rassak? 457 00:37:53,492 --> 00:37:56,117 Cuelga a Biju. - ¿Ahorcarás a Kalari Udayan? 458 00:37:56,422 --> 00:37:57,422 Cuelga a Ummar. 459 00:37:57,547 --> 00:37:59,039 Esto también dice: 'cuelguen a Ummar'. 460 00:37:59,344 --> 00:38:01,727 Ummar... Señor, hay tantos. 461 00:38:02,102 --> 00:38:04,011 Hemos visto estos payasadas, pero ¿el 462 00:38:04,051 --> 00:38:05,898 SI tiene las agallas para arrestar a Amarnath? 463 00:38:08,563 --> 00:38:10,123 Lee el nombre del quien escribió eso. 464 00:38:10,555 --> 00:38:12,828 Ni un solo denunciante ha mencionado su nombre. 465 00:38:15,274 --> 00:38:17,938 quiero la historia completa de los que hay que colgar. 466 00:38:18,422 --> 00:38:19,781 No lo tenemos, señor. 467 00:38:28,539 --> 00:38:30,852 Señor, ese doctor ha sido esperando desde hace mucho tiempo. 468 00:38:31,109 --> 00:38:32,829 ella necesita ir por la vacunación de su hijo. 469 00:38:33,047 --> 00:38:34,977 Señor, será bueno si pudieras conocerla. 470 00:38:35,664 --> 00:38:36,719 ¡Oh! 471 00:38:37,852 --> 00:38:38,852 Bueno. 472 00:38:41,461 --> 00:38:42,726 Sobre señor... 473 00:38:42,852 --> 00:38:44,289 voy a preguntar... - ¡Señor! 474 00:38:49,171 --> 00:38:51,250 Mi nombre es Sangeeta. Doctor Sangeeta. 475 00:38:51,524 --> 00:38:52,867 Estoy basado en Hyderabad, 476 00:38:53,211 --> 00:38:54,563 y el primo de Amar. 477 00:38:54,844 --> 00:38:58,070 Como Amar no pudo venir, Me enviaste para darte un mensaje. 478 00:39:01,000 --> 00:39:03,640 Señora, ninguno de nosotros se da cuenta. Puedes decirle lo que quieras. 479 00:39:04,859 --> 00:39:06,922 Cometiste un error viniendo a Nanjankotta. 480 00:39:07,852 --> 00:39:10,766 Y tu juego con los chicos 481 00:39:10,875 --> 00:39:13,391 que aún no han aprendido el juego, 482 00:39:13,859 --> 00:39:16,594 guárdelo en algún terreno donde la gente va a hacer sus necesidades. 483 00:39:17,242 --> 00:39:18,797 Y no en el patio de Amar. 484 00:39:19,406 --> 00:39:21,789 Entonces ten esto en cuenta. 485 00:39:22,523 --> 00:39:23,523 Te veré entonces. 486 00:39:31,945 --> 00:39:33,961 La única hija del diputado Vijayanand. 487 00:39:35,445 --> 00:39:37,645 No se si ella estudió o no, pero se hizo médico. 488 00:39:40,602 --> 00:39:42,992 Ella estaba con un hombre llamado Bijoy, mientras estaba en Hyderabad. 489 00:39:46,313 --> 00:39:48,673 No sé si se casó o no, pero tuvo un hijo. 490 00:39:51,922 --> 00:39:54,047 Fue entonces cuando Bijoy sufrió un accidente. 491 00:39:56,297 --> 00:39:58,461 Los médicos se dieron por vencidos con él. 492 00:40:01,188 --> 00:40:03,906 Pero Bijoy no tuvo que pudrirse durante demasiados días. 493 00:40:06,656 --> 00:40:09,023 Amarnath que era bastante acostumbrado a matar gente, 494 00:40:09,265 --> 00:40:11,345 fue a hyderabad y poner fin también a su vida. 495 00:40:15,585 --> 00:40:19,038 Y trajo a la embarazada. Sangeeta de regreso a casa. 496 00:40:26,194 --> 00:40:28,231 Los financieros que pensaban Abogado Lakshmanan 497 00:40:28,271 --> 00:40:30,437 era para disputar, no son Respondiendo nuestras llamadas ahora. 498 00:40:31,444 --> 00:40:33,726 ¿Sabes lo que pasó? cuando intentamos mostrar nuestra fuerza. 499 00:40:34,319 --> 00:40:35,999 Eso es exactamente lo que Le pasó a Manali. 500 00:40:36,366 --> 00:40:37,366 Dame eso. 501 00:40:38,429 --> 00:40:40,976 Si no encontramos un concursante en quien la gente confiaría, 502 00:40:43,140 --> 00:40:46,374 es mejor que AICP se retira antes de las elecciones. 503 00:40:48,507 --> 00:40:49,554 Bien... 504 00:40:50,515 --> 00:40:52,796 Sugiero que nadie piense, 505 00:40:52,983 --> 00:40:55,702 peleando en publico es la calificación correcta 506 00:40:56,194 --> 00:40:57,421 para representar al partido. 507 00:41:04,069 --> 00:41:05,468 hacer un par de personas como tus fans y 508 00:41:05,508 --> 00:41:06,830 pocos palos que llamas a una fiesta? 509 00:41:09,233 --> 00:41:10,452 Hace cinco años, 510 00:41:10,601 --> 00:41:12,921 teníamos la confianza de nuestra gente que también era nuestra fuerza. 511 00:41:14,358 --> 00:41:16,878 ¿Puede nuestro grupo ahuyentar a Amarnath? ¿Quién está aquí para comprar todo? 512 00:41:17,124 --> 00:41:19,194 DYP, que no estaba en ninguna parte ha hecho su lugar. 513 00:41:19,718 --> 00:41:20,866 Para avanzar, 514 00:41:20,976 --> 00:41:22,748 expulsaron a miles de los trabajadores y sus 515 00:41:22,788 --> 00:41:24,319 familias que trabajaron en finca Indira. 516 00:41:24,678 --> 00:41:25,858 Pero... 517 00:41:25,976 --> 00:41:29,046 Ni un solo líder de la AICP fue expulsado. 518 00:41:30,632 --> 00:41:31,780 No sólo eso, 519 00:41:31,874 --> 00:41:35,163 ni una gota de sangre hicimos cobertizo para los que tuvieron que irse. 520 00:41:35,468 --> 00:41:36,908 Si hubiéramos hecho eso, un gran fiesta seria 521 00:41:36,948 --> 00:41:38,194 No me he sentido tan solo como tú. 522 00:41:39,874 --> 00:41:41,147 no esperaré 523 00:41:41,741 --> 00:41:42,983 hasta las elecciones. 524 00:41:43,515 --> 00:41:44,827 Me voy. 525 00:41:59,626 --> 00:42:01,134 Tengo una pregunta. 526 00:42:01,494 --> 00:42:03,501 En la actualidad, ¿la situación 527 00:42:03,868 --> 00:42:06,704 en Nanjankotta favorable o no? 528 00:42:07,431 --> 00:42:09,283 Fábrica de papel, Finca Indira... 529 00:42:09,611 --> 00:42:10,853 Todo viene. 530 00:42:11,173 --> 00:42:12,509 Todos ellos son corporaciones. 531 00:42:12,736 --> 00:42:14,177 Nos dijeron que después de expulsar al 532 00:42:14,217 --> 00:42:15,736 Tamiles, gobernaremos allí. ¿Y ahora qué? 533 00:42:15,966 --> 00:42:17,786 Me comunicaré contigo. 534 00:42:18,231 --> 00:42:21,957 El diputado de Nanjankotta, El señor Vijayanand está al teléfono. 535 00:42:22,427 --> 00:42:24,419 Hola, señor Vijayanandan. ¿Puedes oírme? 536 00:42:24,645 --> 00:42:26,544 'Está bien, puedo oírte Venu. Adelante.' 537 00:42:26,880 --> 00:42:28,731 Las elecciones están a la vuelta de la esquina. 538 00:42:29,567 --> 00:42:32,403 La nominación de candidatos está sucediendo en plena forma. 539 00:42:33,582 --> 00:42:34,747 Incluso en estas condiciones, 540 00:42:34,927 --> 00:42:37,083 ¿Continúa DYP? aterrorizar a la gente? 541 00:42:37,817 --> 00:42:39,700 Algunas personas fueron expulsadas Hace años. 542 00:42:40,364 --> 00:42:42,302 Algunas personas todavía viven en Nanjankotta 543 00:42:42,474 --> 00:42:44,934 pero por miedo a los matones, tener noches de insomnio. 544 00:42:45,520 --> 00:42:47,770 'Venu, necesitas cambia tu pregunta.' 545 00:42:48,106 --> 00:42:50,888 'No hay matones en DYP, sólo tenemos trabajadores del partido.' 546 00:42:51,294 --> 00:42:53,136 ¿Cómo pueden sus actividades ¿Se le llama goondaísmo? 547 00:42:53,216 --> 00:42:55,270 Por favor no lo seas equivocado que puedas 548 00:42:55,310 --> 00:42:57,184 escapar llamando ellos como trabajadores. 549 00:42:58,341 --> 00:43:01,684 tengo todos los antecedentes penales de Nanjankotta. 550 00:43:02,380 --> 00:43:04,927 Si estas interesado en saber 551 00:43:04,973 --> 00:43:07,629 quién en DYP estuvo involucrado en qué incidente o delito, 552 00:43:07,809 --> 00:43:09,794 lo entregaré a las personas interesadas. 553 00:43:09,942 --> 00:43:11,106 Entonces lo sabrás... 554 00:43:11,599 --> 00:43:12,599 Hola... 555 00:43:12,950 --> 00:43:15,169 Hola. Señor Vijayanandan, ¿estás escuchando? 556 00:43:16,622 --> 00:43:17,622 Hola... 557 00:43:17,864 --> 00:43:19,731 Debido a algunos problemas técnicos... 558 00:43:20,059 --> 00:43:21,888 ¿Tenía una opción? 559 00:43:22,411 --> 00:43:23,773 ¿Pensaste que la elección fue 560 00:43:23,813 --> 00:43:25,331 doblar la esquina mientras haciendo todo eso? 561 00:43:26,020 --> 00:43:28,919 No me culpes por el error de otra persona. 562 00:43:29,776 --> 00:43:32,927 Cuando estas personas intentaron para halagarte, 563 00:43:33,614 --> 00:43:36,333 Lo disfrutaste, ¿no? Deberías haberlo pensado en aquel entonces. 564 00:43:36,661 --> 00:43:38,747 ¿Qué debo hacer entonces? Dígame usted. 565 00:43:41,458 --> 00:43:42,458 ¿Y si te lo digo? 566 00:43:42,872 --> 00:43:43,872 Yo haré eso. 567 00:43:44,411 --> 00:43:45,473 ¡Definitivamente lo haré! 568 00:43:47,808 --> 00:43:51,051 'La estafa del DYP detrás la subasta de...' 569 00:43:51,161 --> 00:43:52,544 "Está saliendo a la luz". 570 00:44:36,119 --> 00:44:39,408 Ummar, ven a la comisaría. los lunes. SI quiere verte. 571 00:44:42,947 --> 00:44:44,704 ¿Eres el mismo Abdulla de siempre? 572 00:44:45,103 --> 00:44:47,775 Bueno, tu discurso y tu apariencia. han cambiado. 573 00:44:48,884 --> 00:44:50,056 Deja de bromear, Ummar. 574 00:44:50,197 --> 00:44:53,103 Ven a la estación el lunes. mañana, por tu propio bien. 575 00:44:54,532 --> 00:44:55,696 Voy a estar allí. 576 00:44:55,869 --> 00:44:58,666 Ha pasado algún tiempo desde que vi el lugar donde murió Vyshakhan. 577 00:44:59,071 --> 00:45:00,071 Voy a estar allí. 578 00:45:01,376 --> 00:45:03,267 ¿Están todos en tu familia? ¿Estás bien? - Biju... 579 00:45:10,199 --> 00:45:11,285 ¿Sabe algo, señor? 580 00:45:11,426 --> 00:45:13,231 Mi deseo era ser ingeniero. 581 00:45:13,777 --> 00:45:15,129 Pero mi papá... 582 00:45:15,449 --> 00:45:19,183 Quería hacerme policía, como era él. 583 00:45:21,299 --> 00:45:22,299 ¡No! 584 00:45:22,651 --> 00:45:25,051 ¿Qué estás haciendo? ¡Estallaremos! Hay un cilindro de gas aquí. 585 00:45:25,159 --> 00:45:26,159 Aquí. 586 00:45:29,175 --> 00:45:32,620 Entonces me uní a BTech. 587 00:45:34,027 --> 00:45:36,691 Tan pronto como papá se enteró esto, murió de un infarto. 588 00:45:38,816 --> 00:45:42,363 Y luego fui nombrado en la policía después de mi papá. 589 00:45:42,713 --> 00:45:43,760 Eso es todo. 590 00:45:54,477 --> 00:45:57,187 ¿El olor es de el cilindro de gas o... 591 00:45:57,461 --> 00:45:58,461 Señor... 592 00:45:58,758 --> 00:45:59,758 Señor... 593 00:46:00,485 --> 00:46:02,039 Señor, el regulador no funciona. 594 00:46:02,133 --> 00:46:03,342 Compraremos uno nuevo. - Siéntate. 595 00:46:03,422 --> 00:46:05,328 Biju, cómprale un regulador nuevo. 596 00:46:05,602 --> 00:46:06,602 Bueno. 597 00:46:07,118 --> 00:46:10,070 No, señor. solo tenemos diez segundos para salvar nuestras vidas. 598 00:46:10,352 --> 00:46:12,102 Ahora son sólo las nueve. ¡Correr! 599 00:46:13,328 --> 00:46:14,828 Biju... -¡Govinda! 600 00:46:15,117 --> 00:46:17,672 ¡Correr! 601 00:46:45,594 --> 00:46:48,157 Una casa en alquiler, justo enfrente del albergue de chicas. 602 00:46:48,367 --> 00:46:51,726 ¡Guau! Señor, la casa justo enfrente El albergue de chicas está en alquiler. 603 00:46:55,219 --> 00:46:58,993 La casa frente a la de las niñas. albergue que estuvo cerrado desde hace siglos... 604 00:47:02,414 --> 00:47:03,852 Ummar está aquí, señor. 605 00:47:05,734 --> 00:47:06,734 Señor... 606 00:47:08,961 --> 00:47:12,109 Bueno, escuché que tus habitaciones fue quemado. 607 00:47:19,993 --> 00:47:21,578 ¿No te pedí que vinieras mañana? 608 00:47:21,977 --> 00:47:24,696 No, señor. no me gusta retrasar cualquier cosa. 609 00:47:30,032 --> 00:47:31,047 Yo tampoco. 610 00:47:39,141 --> 00:47:40,438 Si cooperas, 611 00:47:40,750 --> 00:47:42,368 puedes sobrevivir aquí. 612 00:47:54,989 --> 00:47:56,747 Nadie se ha portado nunca 613 00:47:57,271 --> 00:47:58,583 así conmigo. 614 00:47:59,341 --> 00:48:00,380 Ummar, ven. 615 00:48:01,825 --> 00:48:04,106 No debería verte con cualquiera de los líderes en adelante. 616 00:48:04,997 --> 00:48:07,958 Del mismo modo, ningún líder debería verme. para recomendarte. 617 00:48:08,763 --> 00:48:11,646 Si algo fuera de las dos opciones sucede, tendrás que sufrir. 618 00:48:14,457 --> 00:48:15,457 Ummar... 619 00:48:16,028 --> 00:48:18,044 Déjame saber si hay una buena casa para mí. 620 00:48:18,302 --> 00:48:19,356 Arranca el auto. 621 00:48:36,138 --> 00:48:38,618 ¿Estás durmiendo bien? ¿Y te gusta la comida aquí? - Sí. 622 00:48:40,263 --> 00:48:42,700 Govindan es muy vago para ir a la comisaría. 623 00:48:43,067 --> 00:48:44,341 Le pregunté un día, 624 00:48:44,638 --> 00:48:48,208 'Govinda, ¿por qué vas a trabajar? ¿Todos los días sin falta, estos días? 625 00:48:49,075 --> 00:48:50,669 ¿Sabes cuál fue su respuesta? 626 00:48:50,966 --> 00:48:52,638 Todo gracias a usted, señor. 627 00:48:54,560 --> 00:48:56,404 Ahora que lo eres quedándote con nosotros aquí, 628 00:48:56,444 --> 00:48:57,989 ¿Dejará de ir allí otra vez? 629 00:49:04,380 --> 00:49:05,380 No... 630 00:49:07,841 --> 00:49:09,880 Detente ahí. ¿Te bañaste? 631 00:49:10,091 --> 00:49:11,942 Sí, lo hice, querida tía. 632 00:49:12,575 --> 00:49:14,528 Señor, las cosas no son tan simple como parecía. 633 00:49:14,778 --> 00:49:17,060 Los matones y líderes a quienes había convocado están todos allí. 634 00:49:17,427 --> 00:49:19,560 Siento que están a la altura creando algunos estragos. 635 00:49:19,911 --> 00:49:22,005 Si llegamos tarde, las cosas podría empeorar. Vámonos. 636 00:50:08,707 --> 00:50:09,746 Kuttan, tráeme un té. 637 00:50:10,613 --> 00:50:11,693 Sundaran, tómate un té, por favor. 638 00:50:12,949 --> 00:50:14,277 Kuttan, ¿no te sientes bien? 639 00:50:14,418 --> 00:50:16,941 No, señor. no quiero perderme la escena que se avecina. 640 00:50:17,637 --> 00:50:19,117 no habrá Cualquier pelea hoy, Kutta. 641 00:50:19,699 --> 00:50:20,973 Sólo conversaciones. 642 00:50:21,637 --> 00:50:23,035 Puedes irte. - Está bien, señor. 643 00:50:28,495 --> 00:50:29,792 Uno parado detrás de Appu... 644 00:50:30,012 --> 00:50:31,684 Ese tipo alto, ¿quién es él? 645 00:50:32,574 --> 00:50:34,277 ¿El que tiene el pelo trenzado? - Sí. 646 00:50:34,473 --> 00:50:35,629 Él es Rassak. 647 00:50:35,894 --> 00:50:38,402 Es oriundo de Bangalore. Puede hacer cualquier cosa por Appu. 648 00:50:42,873 --> 00:50:44,896 ¿Cuantos de ustedes han sido con él durante diez años? 649 00:50:49,115 --> 00:50:50,287 ¿Cinco años? 650 00:50:52,982 --> 00:50:54,037 ¿Un año? 651 00:50:55,294 --> 00:50:56,294 Yo... 652 00:51:01,768 --> 00:51:03,588 Uno que simplemente se escondió detrás, sal. 653 00:51:13,619 --> 00:51:15,339 Desde cuantos años ¿Has estado con él? 654 00:51:15,534 --> 00:51:16,627 Doce años. 655 00:51:18,807 --> 00:51:20,567 ¿Por qué no hablaste? ¿Todo este tiempo, entonces? 656 00:51:21,151 --> 00:51:22,151 Señor... 657 00:51:23,501 --> 00:51:24,975 Lo siento, Kuta. 658 00:51:35,909 --> 00:51:38,651 Appu, ¿no te fijaste en él? 659 00:51:48,127 --> 00:51:49,822 No es porque Appu No lo noté. 660 00:51:50,994 --> 00:51:53,290 No eres tú quien lo hizo apoya a tu gente. 661 00:51:54,158 --> 00:51:55,228 Fue Appu quien hizo eso. 662 00:52:00,666 --> 00:52:02,190 Tener una pandilla de personas no sirve de nada. 663 00:52:02,752 --> 00:52:04,338 También deberías tener algo de cerebro. 664 00:52:05,666 --> 00:52:07,432 Ahora que lo sabes eres un tonto, 665 00:52:08,401 --> 00:52:09,869 No me irrites más. 666 00:52:16,643 --> 00:52:19,127 ¿Quién es el hermano menor? ¿De Jaison, uno asesinado en el círculo? 667 00:52:20,252 --> 00:52:21,385 Ese soy yo, señor. 668 00:52:21,791 --> 00:52:23,844 ¿Qué pasa con el hermano mayor de Rejy, ¿a quién mataron en el mercado? 669 00:52:23,924 --> 00:52:24,924 Ese soy yo... 670 00:52:26,690 --> 00:52:27,815 La lista es larga. 671 00:52:28,909 --> 00:52:30,658 Las personas que mataron a los en tu pandilla, 672 00:52:30,862 --> 00:52:31,862 están parados aquí. 673 00:52:32,987 --> 00:52:34,862 Y los que mataron a tu pueblo, 674 00:52:35,237 --> 00:52:36,431 están de ese lado. 675 00:52:37,440 --> 00:52:39,560 Todos ustedes se matarán unos a otros. y morir sin motivo. 676 00:52:41,635 --> 00:52:43,298 mientras en su familias, cada niño 677 00:52:43,338 --> 00:52:44,948 nacido crecerá ser ministros. 678 00:52:46,682 --> 00:52:48,601 ¿Qué pasa con tus hijos? 679 00:52:54,744 --> 00:52:55,916 no debería ver 680 00:52:56,291 --> 00:52:57,809 cualquiera de ustedes fuera de su casa. Ni siquiera 681 00:52:57,849 --> 00:52:59,251 dar polio dosis a su hijo. 682 00:53:10,079 --> 00:53:11,142 Y tu... 683 00:53:11,823 --> 00:53:13,557 Si lo vuelvo a ver en Nanjankotta, 684 00:53:14,221 --> 00:53:15,838 te romperán la columna vertebral. 685 00:53:26,276 --> 00:53:27,416 Compruébalo ahora. 686 00:53:28,471 --> 00:53:29,471 Mirar... 687 00:53:30,127 --> 00:53:31,127 ¿Está bien ahora? 688 00:53:32,901 --> 00:53:34,034 En ese caso, lo ajustas. 689 00:53:34,556 --> 00:53:36,463 No actúes inteligentemente como siempre. 690 00:53:36,862 --> 00:53:39,151 ¿Qué? ¿Cómo te atreves? dime eso! 691 00:53:39,330 --> 00:53:40,768 ¿Cuándo te preguntó Ummar? venir aquí? 692 00:53:40,877 --> 00:53:43,037 Pero tomaste tu propio dulce hora y llegué tan tarde. 693 00:53:43,401 --> 00:53:45,877 La gente como yo tiene tantos recados que hacer antes de venir. 694 00:53:46,604 --> 00:53:47,674 ¿Tienes algún problema? 695 00:53:47,822 --> 00:53:49,622 No deberías haber venido a trabajar. en ese caso. 696 00:53:51,189 --> 00:53:52,189 Tu... 697 00:53:52,416 --> 00:53:53,976 comencé este trabajo Incluso antes de que lo hicieras. 698 00:53:54,080 --> 00:53:56,385 Si dices una palabra más, Te dejaré sordo. 699 00:53:57,236 --> 00:54:00,190 Tú... - ¡No abuses de mí! Hay mujeres en esta casa. 700 00:54:00,299 --> 00:54:02,135 ¿Qué harás si abuso de ti? 701 00:54:02,260 --> 00:54:03,854 ¿Qué? - ¿Qué vas a hacer? 702 00:54:04,057 --> 00:54:05,267 Tu... - ¡Basta! 703 00:54:15,432 --> 00:54:16,721 Señor, ¿es usted? 704 00:54:24,401 --> 00:54:25,854 El señor está aquí. 705 00:54:27,323 --> 00:54:28,557 Ummar. 706 00:54:28,690 --> 00:54:31,642 no tendré que rogar por la misericordia de otros oficiales. 707 00:54:32,393 --> 00:54:33,393 Aquí. 708 00:54:34,174 --> 00:54:36,354 Estudia bien, querida. ¿Bueno? 709 00:54:37,862 --> 00:54:39,424 Papá... 710 00:54:41,197 --> 00:54:42,713 Señor Abdulla... 711 00:54:45,362 --> 00:54:46,877 Venga, señor. Toma asiento. 712 00:54:48,909 --> 00:54:51,573 Estaba enseñando algunos trucos. a tu hija. 713 00:54:52,369 --> 00:54:53,573 Ella es muy inteligente. 714 00:54:56,689 --> 00:54:57,783 Por favor siéntese, señor. 715 00:54:58,346 --> 00:54:59,838 Ven... 716 00:55:02,760 --> 00:55:05,955 Señor Abdulla, así es como un SI ideal debería ser. 717 00:55:06,752 --> 00:55:09,573 Realmente me asustó. Sólo estoy preocupado por ti. 718 00:55:09,955 --> 00:55:11,135 Se irá en unos días. 719 00:55:11,557 --> 00:55:14,627 Pertenecemos al mismo pueblo. y seguiremos necesitándonos unos a otros. 720 00:55:17,815 --> 00:55:18,815 De todos modos... 721 00:55:19,244 --> 00:55:21,682 Abdulla, debes hablar con su SI en mi nombre. 722 00:55:22,237 --> 00:55:24,526 Me conoces bastante bien. 723 00:55:25,690 --> 00:55:27,573 Vivimos en el mismo pueblo. 724 00:55:27,846 --> 00:55:31,268 y por eso debemos ayudarnos unos a otros otros y cooperar, ¿verdad? 725 00:55:32,088 --> 00:55:33,151 Oye, ahí está ella. 726 00:55:36,909 --> 00:55:38,069 ¿Por qué te tomaste la molestia? 727 00:55:43,588 --> 00:55:44,713 El té es delicioso. 728 00:55:47,838 --> 00:55:52,190 Como vine aquí, también lo haré visita Biju, Pillai, 729 00:55:52,479 --> 00:55:55,526 y las casas de Govindan también. 730 00:55:56,963 --> 00:55:59,307 Después de todo, puedo compartir mi aflicciones sólo con ustedes. 731 00:56:09,674 --> 00:56:10,744 ¿Me voy entonces? 732 00:56:15,963 --> 00:56:17,174 Ven, vámonos. 733 00:56:40,276 --> 00:56:41,354 Govinda... 734 00:56:42,518 --> 00:56:43,518 ¡Govinda! 735 00:56:45,807 --> 00:56:47,018 Toque el timbre de la puerta, señor. 736 00:57:00,768 --> 00:57:02,518 ¡Baja de ese paso! 737 00:57:04,315 --> 00:57:07,393 No mires hacia allá El truco de Govindan está en los escalones. 738 00:57:07,721 --> 00:57:10,737 Está bien, ve y dile que Ummar está aquí. 739 00:57:10,984 --> 00:57:13,186 Ya veo, ¿entonces eres Ummar? - Sí. 740 00:57:13,539 --> 00:57:15,046 Estás aquí a medianoche. 741 00:57:15,210 --> 00:57:17,578 ¿Te importa siquiera que tu ¿La familia está sola en casa? 742 00:57:17,773 --> 00:57:19,632 Pobre chico Govindan y su mayor. 743 00:57:19,968 --> 00:57:21,992 Deben estar dando tu empresa esposa. 744 00:57:22,242 --> 00:57:24,171 Vuelve a casa lo antes posible. 745 00:57:24,703 --> 00:57:25,874 Por favor vete. 746 00:57:26,179 --> 00:57:27,179 Oye... 747 00:57:28,272 --> 00:57:29,327 Arranca el auto. 748 00:57:38,288 --> 00:57:39,663 Abdulla, detente. 749 00:57:43,858 --> 00:57:45,577 ¡Sin posibilidades! Es delicioso. 750 00:57:56,944 --> 00:57:59,569 ¿Dónde está mi ojo de buey? - Kuttan se lo comió. 751 00:58:00,225 --> 00:58:01,850 Lo pedí. - Dame el control remoto del televisor. 752 00:58:01,983 --> 00:58:03,623 Dámelo aquí. - Quiero ver el partido. 753 00:58:03,780 --> 00:58:04,866 Dámelo aquí. 754 00:58:05,202 --> 00:58:06,460 No... 755 00:58:09,264 --> 00:58:11,124 Entonces, ¿nunca lloras? - No. 756 00:58:11,593 --> 00:58:13,326 ¿No estás en ninguna situación? - No. 757 00:58:13,991 --> 00:58:16,225 ¿Él todavía te educó? - También me dio trabajo. 758 00:58:17,295 --> 00:58:18,733 Ummar... - Oye. 759 00:58:21,718 --> 00:58:22,952 Ven, siéntate. - Has vuelto. 760 00:58:23,249 --> 00:58:25,632 Rasiya, toma un poco de jugo. o té para Ummar. 761 00:58:25,725 --> 00:58:28,075 ¡Alá! Me quedé tan absorto En tu historia, lo olvidé por completo. 762 00:58:28,155 --> 00:58:29,163 Lo conseguiré de inmediato. 763 00:58:29,952 --> 00:58:31,022 Ummar, ven, siéntate. 764 00:58:31,655 --> 00:58:32,749 Siéntate, Ummar. 765 00:58:38,327 --> 00:58:40,889 Rasiya me estaba preguntando sobre Nanjankotta. 766 00:58:42,474 --> 00:58:43,754 ¿Qué importancia tiene para mí cualquier lugar? 767 00:58:45,202 --> 00:58:47,725 Cada lugar es igual para las personas. que no tienen familia. 768 00:58:54,054 --> 00:58:55,694 Pero Ummar y Rasiya, debes tener cuidado. 769 00:58:55,905 --> 00:58:58,811 ¿Qué pasa si tus propios matones salen? y hablar de esto? 770 00:59:05,740 --> 00:59:06,818 Entonces... 771 00:59:07,249 --> 00:59:09,843 Si tienes algo para preguntarme o decirme, 772 00:59:10,343 --> 00:59:11,749 hazlo directamente. 773 00:59:15,999 --> 00:59:18,079 Prefieres no entrar en las casas. donde las mujeres están solas 774 00:59:18,210 --> 00:59:19,850 y matar el tiempo. ¿No es eso malo? 775 00:59:22,490 --> 00:59:23,521 Sí, lo es. 776 00:59:31,568 --> 00:59:33,435 Está demasiado dulce. - ¿Lo es? 777 00:59:33,724 --> 00:59:35,199 Pero está bien. 778 00:59:43,481 --> 00:59:44,481 Abdulla... 779 00:59:47,584 --> 00:59:50,162 Pero esto se extenderá como la pólvora. 780 00:59:50,513 --> 00:59:52,998 "Como una nueva lluvia,..." 781 00:59:53,927 --> 00:59:55,966 "Como la miel, yo..." 782 01:00:44,417 --> 01:00:45,417 Señor... 783 01:00:48,629 --> 01:00:49,652 Oye, 784 01:00:50,098 --> 01:00:51,637 ¿Renunciaste? el campo del vandalismo? 785 01:00:52,981 --> 01:00:54,692 Eso no era un campo, señor. 786 01:00:54,996 --> 01:00:56,160 Eso me dio una gran sensación. 787 01:01:03,215 --> 01:01:05,754 Colaboración entre BSJD y DYP pronto será una realidad 788 01:01:05,856 --> 01:01:08,348 y eso queda claro inmediatamente después de su primer encuentro. 789 01:01:10,176 --> 01:01:11,851 Al unir nuestras manos con BSJD eso ya es 790 01:01:11,891 --> 01:01:13,320 fuerte en Karnataka y Telangana. 791 01:01:13,440 --> 01:01:15,621 DYP acaba de crecer enormemente. 792 01:01:16,715 --> 01:01:20,231 Swami, asesor político del DYP quien ganó este apoyo en subasta, 793 01:01:20,528 --> 01:01:23,160 MP Vijayanandan, Amarnath, Dra. Sangeeta, 794 01:01:23,645 --> 01:01:25,465 El líder de Erkali, Ranganatha Gowda, 795 01:01:25,653 --> 01:01:29,043 todos estos se reunieron en Telangana, Oficina BSJD. 796 01:02:04,758 --> 01:02:06,766 No hay nada que entender. 797 01:02:07,070 --> 01:02:09,281 La alfombra roja fue extendida por Rajya Sabha. 798 01:02:09,445 --> 01:02:11,133 Alfombra verde de Lok Sabha. 799 01:02:11,289 --> 01:02:13,320 ¿Qué pasa con el ministerio? 800 01:02:14,844 --> 01:02:16,297 Es una desfibrilación fanática. 801 01:02:16,524 --> 01:02:18,244 Un juego completamente diferente, allí en Delhi. 802 01:02:22,589 --> 01:02:24,293 Él tiene mucho conocimiento. 803 01:02:32,948 --> 01:02:33,996 Swami... 804 01:02:34,441 --> 01:02:35,730 Sé que estás ocupado. 805 01:02:47,940 --> 01:02:48,940 Pero yo... 806 01:02:54,777 --> 01:02:56,269 ¿Quiénes son los policías? 807 01:02:56,933 --> 01:03:00,464 Incluso antes de que vieran a la policía. estación primero, tú dominaste el lugar. 808 01:03:01,097 --> 01:03:04,542 ¿Debería enseñarte cómo controlar a los policías? 809 01:03:05,332 --> 01:03:06,347 No, señor. 810 01:03:07,074 --> 01:03:08,652 No son los mismos policías de siempre. 811 01:03:11,863 --> 01:03:12,894 Ummar... 812 01:03:13,363 --> 01:03:16,527 no tengo tiempo para escuchar tus pequeñas quejas. 813 01:03:17,543 --> 01:03:18,879 Haz lo que quieras. 814 01:03:19,339 --> 01:03:22,324 Pero hasta que terminen las elecciones, esconderse en algún lugar sucio. 815 01:03:24,667 --> 01:03:26,488 Ahora mismo come algo. y simplemente vete. 816 01:04:00,468 --> 01:04:02,554 Señor, veremos al doctor. y volver. 817 01:04:51,185 --> 01:04:54,552 Señor, se están llevando a Abdulla. para una cirugia. 818 01:04:55,552 --> 01:04:58,028 su pierna derecha habrá que amputarlo. 819 01:05:03,724 --> 01:05:05,810 ¿Qué pasa con Sundaran? - Está en la sala. 820 01:05:37,513 --> 01:05:38,779 Era Ummar, señor. 821 01:05:39,498 --> 01:05:41,248 En nuestro camino de regreso a casa. 822 01:05:41,771 --> 01:05:43,631 Su objetivo claro era Abdulla. 823 01:05:44,396 --> 01:05:46,068 No pude hacer mucho. 824 01:06:16,256 --> 01:06:19,115 Señor, Govindan ha ido a comprar las cosas. 825 01:06:19,857 --> 01:06:22,162 No me importa quién fue, Lo quiero a tiempo. 826 01:06:41,388 --> 01:06:43,067 Veo menos cantidad de gente. 827 01:06:44,560 --> 01:06:46,131 ¿Qué te trae por aquí? 828 01:06:47,185 --> 01:06:48,692 Me picaba la espalda. 829 01:06:50,084 --> 01:06:52,506 El doctor dijo que yo solo Necesito ---- alguien. 830 01:06:53,560 --> 01:06:56,381 Nadie nunca se ha convertido genial después de venir a Nanjankotta. 831 01:06:57,505 --> 01:06:58,849 Si alguien lo hace, 832 01:06:58,982 --> 01:07:01,177 el no podrá Deja Nanjankotta. 833 01:07:02,928 --> 01:07:05,287 Si realmente piensas que me he vuelto grande, 834 01:07:06,318 --> 01:07:08,990 eso significa que esto ya no existe la antigua Nanjankotta. 835 01:08:06,724 --> 01:08:08,037 ¡Ummar! 836 01:08:10,584 --> 01:08:11,630 ¡Ummar! 837 01:08:59,472 --> 01:09:02,855 Los policías aquí eran como perros que No ladraba ni siquiera dentro de una jaula. 838 01:09:03,706 --> 01:09:06,198 viniste a mi casa con ellos. 839 01:09:08,511 --> 01:09:11,042 No lo sabes, Los perros están restringidos en nuestra área. 840 01:09:13,722 --> 01:09:15,066 vela, 841 01:09:15,503 --> 01:09:16,745 acabar con él. 842 01:10:24,905 --> 01:10:27,280 ¡Mata a ese sinvergüenza y entiérralo! 843 01:13:07,764 --> 01:13:09,054 Señor... 844 01:13:25,921 --> 01:13:26,928 Biju... 845 01:13:30,304 --> 01:13:32,733 Señor, he traído las cosas. 846 01:13:33,554 --> 01:13:34,757 ¿Qué sigue? 847 01:13:40,710 --> 01:13:42,350 ¡La pierna derecha de Ummar! 848 01:13:43,210 --> 01:13:46,007 Quiero que él esté al frente. cuando Abdulla abre los ojos. 849 01:13:46,490 --> 01:13:47,490 Señor. 850 01:14:35,632 --> 01:14:38,428 Señor, tendremos que pagar. alquiler para esto de todos modos. 851 01:14:39,132 --> 01:14:40,773 O si queremos borrar fuera de la evidencia, 852 01:14:40,813 --> 01:14:42,572 habrá que tirarlo en algún estanque o lago. 853 01:14:42,990 --> 01:14:44,326 Entonces ¿por qué no...? 854 01:14:45,646 --> 01:14:47,326 ¿Tomar la otra pierna también? 855 01:15:00,710 --> 01:15:02,226 Nanjankotta no será el mismo viejo lugar 856 01:15:02,266 --> 01:15:03,550 a menos que los expulsados regresen. 857 01:15:03,663 --> 01:15:06,054 Nanjankotta se verá como el barrio pobre donde viven ahora. 858 01:15:06,538 --> 01:15:09,155 Amarnath y DYP no necesitarán demasiado tiempo para lograrlo. 859 01:15:09,616 --> 01:15:12,320 Gente en las oposiciones guardan rencor unos contra otros. 860 01:15:13,741 --> 01:15:15,504 Pero si vienes a mi en nombre de la 861 01:15:15,544 --> 01:15:17,171 habitantes de barrios marginales, a busca tu venganza, 862 01:15:18,366 --> 01:15:19,624 No me moveré. 863 01:15:20,890 --> 01:15:22,827 Cuando estas personas fueron expulsadas, 864 01:15:22,984 --> 01:15:25,968 La gente de Nanjankotta observó todo como un espectador mudo. 865 01:15:27,585 --> 01:15:29,976 Los golpearé primero. 866 01:15:30,093 --> 01:15:31,825 Señor esto no tiene nada que ver con la fiesta. 867 01:15:31,905 --> 01:15:33,476 He dejado el partido. 868 01:15:33,796 --> 01:15:35,876 Gente en Nanjankotta entender lo que es bueno y malo. 869 01:15:36,014 --> 01:15:37,921 personas que estan con yo soy gente común 870 01:15:37,961 --> 01:15:39,576 y no de ninguna partido político. 871 01:15:39,936 --> 01:15:42,530 Todo el mundo desea verlos de regreso. 872 01:15:43,022 --> 01:15:44,960 estaré aquí para alzar la voz por ellos. 873 01:15:45,163 --> 01:15:46,983 Pero necesitamos que levantes la mano. 874 01:15:47,249 --> 01:15:48,577 No perderá su tiempo, señor. 875 01:15:48,788 --> 01:15:50,819 Están viviendo en un nivel muy muy cerca de nosotros. 876 01:15:51,296 --> 01:15:53,499 Señor, por favor venga al barrio pobre. y verlos. 877 01:16:23,960 --> 01:16:25,467 ¿No te hice caso? 878 01:16:25,686 --> 01:16:27,678 Ahora escucha atentamente a lo que tengo que decir. 879 01:16:27,960 --> 01:16:30,067 Mucha gente en Nanjankotta se han rendido una vez más. 880 01:16:30,147 --> 01:16:32,905 Las subvenciones y derechos 881 01:16:33,014 --> 01:16:35,163 que crees que has perdido, Todo sigue ahí atrás. 882 01:16:35,374 --> 01:16:37,334 no sois huérfanos sin lugar de origen ni hogar. 883 01:16:37,585 --> 01:16:39,751 Tu colonia e Indira. finca, todo 884 01:16:39,791 --> 01:16:41,420 Todavía está allí en Nanjankotta. 885 01:16:42,335 --> 01:16:44,717 Fondos necesarios para empezar una nueva vida 886 01:16:44,944 --> 01:16:46,960 no será un obstáculo para ti. 887 01:16:47,241 --> 01:16:50,038 Al igual que Shashankan, tenemos muchos Más gente de Nanjankotta contigo. 888 01:16:50,452 --> 01:16:52,921 No vamos a tomar tu mano para sólo te llevará de regreso allí. 889 01:16:53,225 --> 01:16:55,372 Pero también para que nunca estés Separado de nosotros otra vez. 890 01:16:55,452 --> 01:16:56,941 estas son personas de Nanjankotta quien 891 01:16:56,981 --> 01:16:58,389 han abandonado el partido y se unió a mí. 892 01:16:58,772 --> 01:17:02,108 Ajayan, Bahulayan, Prasannan, Deepu, profesora Wahida, señora Reenu. 893 01:17:02,272 --> 01:17:05,257 Ninguna prensa o medio de comunicación ha Ven aquí a vernos hasta hoy. 894 01:17:05,561 --> 01:17:06,952 ¡Porque temen a Amarnath! 895 01:17:07,124 --> 01:17:10,194 Señor, ¿cree usted que Amarnath ¿Se quedará inactivo cuando regresemos? 896 01:17:10,335 --> 01:17:12,467 También es nuestro deseo venir. De regreso a Nanjankotta. 897 01:17:13,030 --> 01:17:15,217 Pero es fácil decirlo que hacerlo. 898 01:17:15,818 --> 01:17:17,201 Todos nosotros aquí, 899 01:17:17,507 --> 01:17:20,811 tienen miedo de Amarnath. Eso no se puede cambiar. 900 01:17:32,171 --> 01:17:34,858 Si hay una criatura en tu casa que te da miedo, 901 01:17:35,413 --> 01:17:36,694 deberías tirar eso. 902 01:17:38,139 --> 01:17:41,030 Pero para hacer eso, necesitas entra en tu casa. 903 01:18:01,249 --> 01:18:03,569 Appu, por favor no me patees. 904 01:18:08,835 --> 01:18:10,866 Esos policías me persiguieron. 905 01:18:11,178 --> 01:18:13,366 Me rodearon. 906 01:18:13,686 --> 01:18:17,342 Cuando estaban pateando y golpeando A mí la SI me quitó el dinero. 907 01:18:17,585 --> 01:18:19,749 No sé nada más, Appu. 908 01:18:20,069 --> 01:18:21,499 Ese hombre, Suraj... 909 01:18:21,733 --> 01:18:24,874 Sospeché algo sospechoso cuando dijo que conocería a esos tamiles. 910 01:18:25,257 --> 01:18:28,132 No hay duda sobre donde está el efectivo. 911 01:18:28,296 --> 01:18:29,896 Habría tratado con él, ese día. 912 01:18:30,116 --> 01:18:31,921 Pero me detuviste. 913 01:18:32,288 --> 01:18:35,217 ¿No tenemos gente para ¿Cortarles las extremidades? 914 01:18:35,577 --> 01:18:37,678 Él ahora vendrá aquí con esos habitantes de los barrios marginales. 915 01:18:37,842 --> 01:18:39,967 Y también arruinará las elecciones. 916 01:18:40,514 --> 01:18:42,741 Así que no gastemos cualquier efectivo en promoción. 917 01:18:42,943 --> 01:18:46,147 Al menos podemos ahorrar en ello. Y debo decir que el SI 918 01:18:46,249 --> 01:18:47,772 Es un verdadero hombre de agallas. 919 01:18:47,928 --> 01:18:50,467 De lo contrario, no habría me convocaron... 920 01:18:53,882 --> 01:18:55,022 ¡Tú! - Tú... 921 01:18:56,007 --> 01:18:57,632 Coloca tu cabeza 922 01:18:57,780 --> 01:19:00,507 frente al SI para decapitar ¡Y ladra allí! 923 01:19:01,811 --> 01:19:05,132 DYP tiene perros que también muerden y no sólo ladrar. 924 01:19:08,553 --> 01:19:10,327 ¿Sabes cuanto efectivo que teníamos? 925 01:19:11,850 --> 01:19:15,147 eso no se puede regalar a cualquier -----. 926 01:19:16,686 --> 01:19:21,318 Si nuestro partido es capaz de decidir ¿Cuántos votos necesitamos para ganar? 927 01:19:21,975 --> 01:19:23,069 eso no es 928 01:19:23,428 --> 01:19:26,913 porque la gente de Nanjankotta Ama nuestra fiesta DYP. 929 01:19:28,339 --> 01:19:29,761 Es sólo por un nombre. 930 01:19:30,643 --> 01:19:32,033 ¡Amarnath! 931 01:22:37,827 --> 01:22:39,233 Señor Ganesha... 932 01:22:39,936 --> 01:22:42,217 perdí la oportunidad de siendo el diputado. 933 01:22:43,592 --> 01:22:46,936 Al menos muéstrame algo de dinero. sobre la venta de esta Nanjankotta. 934 01:22:47,818 --> 01:22:50,537 Me iré a Hyderabad y vivir mi vida. 935 01:22:51,272 --> 01:22:53,498 tengo ciertas otras cosas hacer también. 936 01:22:54,592 --> 01:22:55,858 ¿Qué es eso? 937 01:22:56,225 --> 01:22:57,967 ¿No es suficiente con un bebé? 938 01:23:02,655 --> 01:23:04,967 'La furia de una mujer Es una maldición para toda la vida.' 939 01:23:05,482 --> 01:23:06,802 ¿Has oído hablar de él? 940 01:23:07,873 --> 01:23:08,873 No. 941 01:23:10,022 --> 01:23:11,248 No lo habrías hecho. 942 01:23:11,623 --> 01:23:13,287 eso es algo uno debe experimentar. 943 01:23:14,319 --> 01:23:16,873 Por favor abre la puerta, déjame ir y comprobar. 944 01:23:22,420 --> 01:23:25,514 Este es un desafío antes de que emprendamos una guerra. 945 01:23:25,756 --> 01:23:28,194 Ya no puedes gobernarnos. - Ya no puedes gobernarnos. 946 01:23:28,811 --> 01:23:31,811 Tómelo como una advertencia. - Tómalo como una advertencia. 947 01:23:32,069 --> 01:23:35,038 Ya no puedes reprimirnos. - Ya no puedes reprimirnos. 948 01:23:35,158 --> 01:23:38,116 Tómelo como una advertencia. - Tómalo como una advertencia. 949 01:23:38,264 --> 01:23:41,350 Amarnath, déjanos advertirte... - Amarnath, déjanos avisarte... 950 01:23:41,498 --> 01:23:44,428 ¡Al diablo con tu prohibición! - ¡Al diablo con tu prohibición! 951 01:23:44,506 --> 01:23:47,490 Este es un desafío antes de que emprendamos una guerra. 952 01:23:47,678 --> 01:23:50,896 Ya no puedes reprimirnos. - Ya no puedes reprimirnos. 953 01:23:51,069 --> 01:23:53,709 Amarnath, déjanos advertirte. - Amarnath, déjanos avisarte. 954 01:23:53,920 --> 01:23:55,952 ¡Al diablo con tu prohibición! 955 01:24:02,576 --> 01:24:05,256 No creo que ni siquiera yo hubiera podido me describí 956 01:24:06,530 --> 01:24:07,998 muy bien. 957 01:24:08,592 --> 01:24:12,287 Pero estoy muy seguro de quién está detrás de todos ustedes. 958 01:24:14,288 --> 01:24:16,327 el pronto me conocera 959 01:24:17,413 --> 01:24:18,850 y este pueblo. 960 01:24:21,638 --> 01:24:23,146 Continúe con su tiempo pasado. 961 01:24:46,475 --> 01:24:48,506 ¿Vienes aquí? 962 01:24:48,748 --> 01:24:50,186 Adelante. 963 01:24:50,303 --> 01:24:51,801 Si el señor Appu acepta dar nosotros el dinero que pedimos, 964 01:24:51,881 --> 01:24:53,209 podemos hacer lo que él dice. 965 01:24:53,327 --> 01:24:56,014 Nos dará el dinero que le pidamos. seguro. 966 01:24:56,202 --> 01:24:58,397 Él nos dará dinero y rockearemos. 967 01:25:12,842 --> 01:25:15,991 Sé cuánto dinero se requiere para una función del día universitario. 968 01:25:16,381 --> 01:25:19,545 les daré solo la mitad la cantidad que han pedido. 969 01:25:20,741 --> 01:25:22,405 ¿Dónde está Rassak ahora? 970 01:25:23,459 --> 01:25:24,889 En Bangalore. ¿Por qué preguntaste? 971 01:25:25,365 --> 01:25:26,553 Nada. 972 01:25:28,116 --> 01:25:30,092 Sí, mamá. Eso es lo que dije. 973 01:25:30,178 --> 01:25:32,076 No te pongas nervioso pensando en mi resultado. 974 01:25:32,319 --> 01:25:33,928 No, mamá. Bueno. 975 01:25:34,780 --> 01:25:36,178 ¿Está todo listo? - Sí. 976 01:25:36,952 --> 01:25:39,389 Vamos, entra rápido. - Tú también vienes. 977 01:25:45,858 --> 01:25:46,858 Señor... 978 01:25:47,733 --> 01:25:48,764 Kuta... 979 01:25:49,116 --> 01:25:51,991 Eres tan desobediente estos días. 980 01:25:52,272 --> 01:25:53,576 ¿Lo soy? 981 01:25:54,319 --> 01:25:56,467 Si alguien viene a nuestra comisaría ahora mismo, 982 01:25:56,905 --> 01:25:58,233 ¿Quién está ahí para ayudar? 983 01:26:01,584 --> 01:26:04,076 ¿De quién le hablé? este plan primero? 984 01:26:04,608 --> 01:26:05,795 ¿No eras tú? 985 01:26:06,747 --> 01:26:09,600 ¿Qué me dijiste entonces? Eso no lo entenderé 986 01:26:09,834 --> 01:26:11,874 el placer de sentarse solo en la comisaría. 987 01:26:12,475 --> 01:26:13,772 Entonces, ¿por qué viniste ahora? 988 01:26:14,053 --> 01:26:15,756 Así es, pero... 989 01:26:16,569 --> 01:26:18,381 Puedo sentir algún peligro. 990 01:26:18,819 --> 01:26:20,014 ¿Peligro? 991 01:26:20,451 --> 01:26:21,459 Correcto. 992 01:26:21,561 --> 01:26:23,733 Señor, no he venido por dinero. Es otra cosa. 993 01:26:23,889 --> 01:26:25,553 Amar ha decidido volver. a nosotros, ¿verdad? 994 01:26:25,795 --> 01:26:27,795 Sí, ¿cómo supiste eso? - Tu cara lo dice. 995 01:26:27,936 --> 01:26:30,194 Pero es Appu y no el señor Amar. 996 01:26:32,466 --> 01:26:35,380 Estoy tan impotente por estar con DYP, señor. 997 01:26:38,553 --> 01:26:40,991 Bueno, ¿realmente lo sabes? su plan? 998 01:26:41,202 --> 01:26:42,559 Por eso planeamos esta celebración. 999 01:26:42,639 --> 01:26:43,928 Bien, entonces déjame celebrarlo también. 1000 01:26:47,599 --> 01:26:48,607 Estas bien. 1001 01:26:49,014 --> 01:26:51,686 Te deslizaste al saber lo que estaba pasando. 1002 01:26:52,413 --> 01:26:54,670 No importa qué, todos temen por su vida. 1003 01:26:54,850 --> 01:26:56,506 ¿Quién tiene miedo? - No haga las paces ahora, señor. 1004 01:26:56,780 --> 01:26:58,740 Si no tienes miedo de esos viniendo a quemarte, 1005 01:26:58,834 --> 01:27:01,021 ¿Estás aquí para engañarlos? 1006 01:27:01,169 --> 01:27:02,240 ¿Qué? - ¿Qué dijiste? 1007 01:27:04,295 --> 01:27:06,084 Los chicos... 1008 01:27:06,506 --> 01:27:08,459 ¡Bomba! Gasolina... 1009 01:27:09,108 --> 01:27:10,334 ¿No lo sabes? 1010 01:27:10,537 --> 01:27:12,779 ¿Al menos lo sabes? ¿Estás en Nanjankotta ahora mismo? 1011 01:27:13,321 --> 01:27:15,602 Si no quieres que te golpeen, dime toda la verdad. 1012 01:27:15,853 --> 01:27:18,264 Los chicos universitarios están en su camino con gasolina 1013 01:27:18,304 --> 01:27:20,696 bomba para quemarte y la comisaría. 1014 01:27:22,391 --> 01:27:23,391 Señor... 1015 01:27:23,797 --> 01:27:26,008 vamos a la policia estación, señor. 1016 01:27:26,485 --> 01:27:27,485 No. 1017 01:27:29,259 --> 01:27:31,595 No vine aquí arriesgándome. mi vida para contarte un chiste. 1018 01:27:31,837 --> 01:27:34,063 No sirve de nada que me digas una vez que todo se haya quemado. 1019 01:27:38,172 --> 01:27:39,172 Kuta... 1020 01:27:39,423 --> 01:27:40,532 Señor, no me detenga. 1021 01:27:40,767 --> 01:27:42,212 Tendré que desobedecerte. 1022 01:27:42,415 --> 01:27:45,311 Lo que estás haciendo ahora es Un paso apresurado, señor. Control. 1023 01:27:45,561 --> 01:27:48,506 Ve a dormir a casa de tu abuela. vuelta. Tengo mejores cosas que hacer. 1024 01:27:49,108 --> 01:27:50,163 Hazte a un lado. 1025 01:27:53,413 --> 01:27:54,663 Señor, ¿cuál es su plan? 1026 01:28:00,990 --> 01:28:01,990 Biju... 1027 01:28:04,577 --> 01:28:05,749 Quinta marcha. 1028 01:28:15,357 --> 01:28:16,849 Eres un loco... 1029 01:28:17,116 --> 01:28:19,716 Vamos a poner a la policía. Estación de bomberos, ¿quemarás nuestro coche? 1030 01:28:26,516 --> 01:28:27,594 Sí, mamá. 1031 01:28:29,625 --> 01:28:31,258 Es estudio en grupo, mamá. 1032 01:28:31,733 --> 01:28:33,507 Estudio en grupo... Hola... 1033 01:28:43,282 --> 01:28:46,023 ¿Qué eres...? - Ya está en llamas. Colgar. 1034 01:28:46,118 --> 01:28:47,727 ¿Tu perro muerde? 1035 01:28:48,352 --> 01:28:49,891 No, entra. 1036 01:28:56,938 --> 01:28:58,258 Señor, ¿este cilindro está lleno? 1037 01:29:04,672 --> 01:29:06,528 ¿Cuánto cuesta la naranja? 1038 01:29:07,633 --> 01:29:09,047 ¿No eres el padre de Anup? 1039 01:29:09,368 --> 01:29:10,680 Enciende esto. 1040 01:29:11,078 --> 01:29:13,554 Señor, no... - Llama a tu hijo. 1041 01:29:13,875 --> 01:29:15,195 ¿Por qué mamá me llama repetidamente? 1042 01:29:15,391 --> 01:29:16,391 Tranquilizarse. 1043 01:29:16,805 --> 01:29:17,805 Hola... 1044 01:29:19,007 --> 01:29:20,062 ¿Cuál es tu nombre? 1045 01:29:21,118 --> 01:29:22,250 rosa... - Hola... 1046 01:29:23,204 --> 01:29:24,211 Tranquilo. 1047 01:29:24,735 --> 01:29:28,204 No quiero agarrar el cabello de Rosy. o hazla llorar y deja que lo escuches. 1048 01:29:28,774 --> 01:29:30,883 Pero si muestro lo amigable que soy, 1049 01:29:31,719 --> 01:29:33,274 No eres sólo tú quien sufrirá. 1050 01:29:33,844 --> 01:29:36,235 Oye, nuestro plan se frustró. Vamos, conduce más rápido. 1051 01:29:36,375 --> 01:29:38,860 Conduce rápido. Mira hacia allá. Nuestro plan se frustra. 1052 01:29:38,977 --> 01:29:39,977 ¿Qué pasó? 1053 01:29:40,157 --> 01:29:41,610 Conduce más rápido. 1054 01:29:44,141 --> 01:29:45,547 ¡Conduce rápido! 1055 01:29:48,610 --> 01:29:49,944 estoy recibiendo una llamada desde mi casa también. 1056 01:29:50,024 --> 01:29:52,391 Bloquearlos. - Anup, ¿dónde estás? 1057 01:29:52,727 --> 01:29:55,570 ¿Qué hiciste? 1058 01:30:02,946 --> 01:30:04,914 Hola... - ¿Cuál es el problema? 1059 01:30:08,477 --> 01:30:09,477 ¿Qué? 1060 01:30:09,688 --> 01:30:11,392 Oye... 1061 01:30:38,985 --> 01:30:40,946 ¿No te dije que Mantenga las tablas flexibles 1062 01:30:40,986 --> 01:30:42,797 listo para lugares donde se reúne la gente? 1063 01:30:43,086 --> 01:30:45,157 En la esquina del almidón y esquina de la cancha, 1064 01:30:45,197 --> 01:30:46,821 Nuestro letrero y flexión eran imprescindibles. 1065 01:30:47,258 --> 01:30:48,757 Shashank, ¿qué pasa? la flexión en el 1066 01:30:48,797 --> 01:30:50,336 lugar donde final ¿Se ofrecen ritos? 1067 01:30:50,657 --> 01:30:52,680 Yo haré eso. - ¿Cuando? ¿Después de tu muerte? 1068 01:30:53,032 --> 01:30:55,860 vine después de confirmar lo que escuché era verdad. 1069 01:30:56,180 --> 01:30:59,148 Ahora, los tamiles de diferentes Los lugares se han unido. 1070 01:30:59,602 --> 01:31:01,266 ¿Qué están haciendo todos aquí? 1071 01:31:01,500 --> 01:31:04,157 No se ha decidido nada sobre la venta de Indira Estate. 1072 01:31:04,422 --> 01:31:06,844 Me pregunto cuando El ingeniero vendrá. 1073 01:31:07,148 --> 01:31:08,242 Pero una cosa es segura. 1074 01:31:08,375 --> 01:31:10,375 Los tamiles vienen aquí. después de dos semanas, 1075 01:31:10,891 --> 01:31:13,219 sólo previendo las elecciones. Estoy seguro de ello. 1076 01:31:14,055 --> 01:31:17,414 Estos tamiles son muy leales a mí. 1077 01:31:17,875 --> 01:31:20,899 Me lo agradecen y lo harán. todo lo que les pido. 1078 01:31:21,125 --> 01:31:23,938 Pero ese no es el punto. En medio de ellos, si sucede que hay 1079 01:31:24,055 --> 01:31:26,695 ¿Una persona telugu o kannada? No te preocupes, de todos modos. 1080 01:31:27,594 --> 01:31:30,907 Shashank sabe cómo tratar con personas no invitadas. 1081 01:31:31,368 --> 01:31:33,874 tendrás que Interferir sólo si un 1082 01:31:33,914 --> 01:31:36,391 pocos de ellos tienen irrumpió en Vyti. 1083 01:31:36,750 --> 01:31:39,227 Sólo para comprar sus votos... 1084 01:31:57,579 --> 01:32:00,125 Cuando las almas que vienen por Los ritos finales mañana regresan, 1085 01:32:01,219 --> 01:32:02,975 que les haga compañía. 1086 01:32:19,219 --> 01:32:20,250 Señor, ¿nos vamos? 1087 01:33:19,430 --> 01:33:21,915 Señor, ese es el del señor Vyshakhan. esposa e hija. 1088 01:33:37,344 --> 01:33:38,823 Ve y enciende el jeep. nos iremos 1089 01:33:38,863 --> 01:33:40,344 tan pronto como esto termine. - Está bien, señor. 1090 01:35:00,686 --> 01:35:01,686 ¡Señor! 1091 01:36:45,656 --> 01:36:47,016 ¡Mátalo! 1092 01:41:52,905 --> 01:41:54,648 Si DYP gobierna, 1093 01:41:54,875 --> 01:41:56,406 Amar se hará cargo. 1094 01:41:57,476 --> 01:41:59,116 Muchos matones nuevos como Ummar. vendrá de nuevo. 1095 01:42:00,234 --> 01:42:01,758 Todo volverá a ser igual. 1096 01:42:12,750 --> 01:42:13,750 Abdulla... 1097 01:42:14,640 --> 01:42:16,687 Había un pueblo eso estaba intacto 1098 01:42:16,727 --> 01:42:18,226 por ley, hace unas décadas. 1099 01:42:19,054 --> 01:42:20,226 Nandu Palayam. 1100 01:42:20,453 --> 01:42:23,312 Humanos que mataron y jugaba con la vida de los demás 1101 01:42:23,781 --> 01:42:25,414 causó estragos. 1102 01:42:26,023 --> 01:42:27,203 Una vez... 1103 01:42:27,617 --> 01:42:30,586 Cuando esas bestias fueron asesinadas por la policía, 1104 01:42:30,914 --> 01:42:34,039 un niño de doce años se volvió contra la ley. 1105 01:43:07,128 --> 01:43:09,104 Pero la ley en lugar de castigarlo, 1106 01:43:09,471 --> 01:43:11,057 lo protegió. 1107 01:43:11,299 --> 01:43:12,899 No importa cuantos años puede haber pasado, 1108 01:43:13,096 --> 01:43:15,667 pero el niño era después de todo la sangre de una de esas bestias también. 1109 01:43:16,651 --> 01:43:18,448 ¿Cómo puedo dejar que Amar gobierne aquí? 1110 01:43:35,752 --> 01:43:36,752 Señor... 1111 01:44:24,423 --> 01:44:25,843 Los pobres que tú habías expulsado 1112 01:44:25,923 --> 01:44:27,727 se están preparando para Vuelve la semana que viene. 1113 01:44:28,102 --> 01:44:29,942 La gente de nuestra aldea será aquí para darles la bienvenida. 1114 01:44:30,142 --> 01:44:32,149 Su condición es realmente mala. en ese barrio pobre. 1115 01:44:32,626 --> 01:44:35,118 ya lo has logrado lo que había que hacer, en Nanjankotta. 1116 01:44:35,509 --> 01:44:37,013 si dejas algo poco, ellos 1117 01:44:37,053 --> 01:44:38,360 vengan aquí y ganen su vida. 1118 01:44:38,711 --> 01:44:39,992 Entonces, cuando regresen, 1119 01:44:40,321 --> 01:44:41,923 DYP no debería oponerse a ellos. 1120 01:44:42,227 --> 01:44:44,204 Por favor considere esto como una petición o un permiso. 1121 01:44:44,438 --> 01:44:46,079 Eso es porque, la política detrás de esto 1122 01:44:46,313 --> 01:44:49,595 es que pocas personas conseguirán un entorno amigable para sobrevivir. 1123 01:44:50,587 --> 01:44:51,970 Antes de hacer cualquier cosa, 1124 01:44:52,251 --> 01:44:54,587 si viene un enemigo y pregunta para obtener permiso, 1125 01:44:55,009 --> 01:44:56,517 realmente da un placer. 1126 01:44:58,470 --> 01:45:00,376 Pero no encuentro eso placer ahora. 1127 01:45:01,267 --> 01:45:03,446 No necesitas dar ninguna esperanza 1128 01:45:03,549 --> 01:45:06,009 a los niños mendigos viviendo en el barrio pobre 1129 01:45:06,571 --> 01:45:08,415 que puedan venir a jugar en Nanjankota. 1130 01:45:09,470 --> 01:45:10,555 Si lo haces, 1131 01:45:11,657 --> 01:45:15,212 Sé muy bien a quién necesito decapitarlos para impedir que vinieran. 1132 01:45:16,516 --> 01:45:18,016 Así que será mejor que te vayas 1133 01:45:18,313 --> 01:45:20,321 y dile a tu querido SI 1134 01:45:21,134 --> 01:45:23,227 para venir y caer a mis pies. 1135 01:45:57,994 --> 01:45:59,001 Apú... 1136 01:45:59,439 --> 01:46:01,064 ¿Cuál es tu opinión sobre Appu? 1137 01:46:02,595 --> 01:46:05,173 Hablar mal de alguien quien esta a punto de morir 1138 01:46:05,986 --> 01:46:07,666 Es tan bueno como matarlo. 1139 01:46:11,291 --> 01:46:12,665 ¡Acaba con él! 1140 01:46:53,658 --> 01:46:55,581 'La historia de la revolución siempre ha 1141 01:46:55,621 --> 01:46:57,533 estado sacando banderas innecesarias.' 1142 01:46:58,041 --> 01:47:00,321 'Pero os habéis reunido aquí, de diferentes lugares' 1143 01:47:00,441 --> 01:47:03,041 'y puede ser menos en números cuando comparado con una reunión de festival' 1144 01:47:03,494 --> 01:47:05,900 'pero cuando llegues a Nanjankotta' 1145 01:47:06,032 --> 01:47:09,430 'eso creará historia que será recordado durante siglos. 1146 01:47:09,805 --> 01:47:14,492 Cada paso que des hacia adelante ser tan poderoso como mil olas. 1147 01:47:15,047 --> 01:47:19,180 La próxima generación debería ser tan poderoso como eso, 1148 01:47:19,813 --> 01:47:22,156 para que puedan defenderse 1149 01:47:22,258 --> 01:47:24,578 cualquier situación extraña que reclame que no estás aislado. 1150 01:47:24,742 --> 01:47:26,735 Así debería ser el viaje que empieces ahora. 1151 01:47:37,638 --> 01:47:39,802 ¿Hay alguna mejora? en la salud de Appu? 1152 01:48:04,724 --> 01:48:06,114 Él todavía está vivo. 1153 01:48:07,130 --> 01:48:08,286 Eso es todo. 1154 01:48:09,528 --> 01:48:11,317 No hay esperanza. 1155 01:48:59,113 --> 01:49:00,673 mañana es el día estábamos esperando. 1156 01:49:01,348 --> 01:49:03,871 Cuando los que estaban destrozados y lo perdido se convierte en un obstáculo, 1157 01:49:04,050 --> 01:49:08,254 deberían cambiar la ley con sangre y no con lágrimas. 1158 01:49:08,668 --> 01:49:11,902 Cada palabra que digas debería eco allí, en Nanjankotta. 1159 01:49:12,387 --> 01:49:13,856 Mañana cuando amanezca, 1160 01:49:14,293 --> 01:49:17,863 cada hombre que fue reprimido repetirá tus palabras después de ti. 1161 01:49:18,012 --> 01:49:21,144 ¡Al diablo con tu prohibición! - ¡Al diablo con tu prohibición! 1162 01:49:21,254 --> 01:49:24,464 ¡Este es un grito de guerra antes de la guerra! - ¡Este es un grito de guerra antes de la guerra! 1163 01:49:24,715 --> 01:49:27,770 No intentes reprimirnos más. - No intentes reprimirnos más. 1164 01:49:27,856 --> 01:49:30,988 Amarnath, esto es una advertencia para ti. - Amarnath, te lo advertimos. 1165 01:49:31,285 --> 01:49:34,339 ¡Al diablo con tu prohibición! - ¡Al diablo con tu prohibición! 1166 01:49:34,504 --> 01:49:37,870 ¡Este es un grito de guerra antes de la guerra! - ¡Este es un grito de guerra antes de la guerra! 1167 01:49:38,012 --> 01:49:41,160 No intentes reprimirnos más. - No intentes reprimirnos más. 1168 01:49:41,293 --> 01:49:44,754 Amarnath, te lo advertimos. - Amarnath, te lo advertimos. 1169 01:49:49,449 --> 01:49:50,449 Señor... 1170 01:49:51,957 --> 01:49:54,395 Hazte a un lado. Retroceder. - ¡Atrás! 1171 01:49:54,582 --> 01:49:57,777 Señor, ¿será el Dr. Sangeeta el nuevo ¿Concursante en lugar de Appu? 1172 01:49:57,981 --> 01:50:00,582 Señor... - No os amontonéis aquí. 1173 01:50:00,707 --> 01:50:02,783 Pronto habrá una reunión de prensa. Te lo explicaremos todo. 1174 01:50:02,863 --> 01:50:04,190 Sí, ya veremos. 1175 01:50:04,621 --> 01:50:07,277 Señor, ¿podría por favor decirnos? ¿El estado de DYP con BSJD? 1176 01:50:07,746 --> 01:50:10,199 No sé. no lo sabemos si vamos a tener una alianza 1177 01:50:10,317 --> 01:50:12,207 con BJSD y DYP. 1178 01:50:12,504 --> 01:50:15,621 Quizás, en el futuro... No lo sabemos. que va a pasar. ¿Bueno? 1179 01:50:16,965 --> 01:50:21,020 No habrá una alianza con DYP anunció oficialmente BJSD. 1180 01:50:21,402 --> 01:50:25,145 'Incidentes que siguieron...' 1181 01:50:25,441 --> 01:50:27,386 Bueno, tenemos una reunión de prensa. para asistir. 1182 01:50:27,597 --> 01:50:28,722 Prepararse. 1183 01:50:34,626 --> 01:50:37,516 Sólo digo que los tamiles No volverá, no funcionará. 1184 01:50:38,649 --> 01:50:40,548 Necesitamos convencer a BJSD de eso. 1185 01:50:40,930 --> 01:50:42,000 ¿Lo entiendes? 1186 01:50:42,571 --> 01:50:44,134 Cuando miras desde un distancia, son 1187 01:50:44,174 --> 01:50:45,571 los que corrieron por sus vidas. 1188 01:50:46,774 --> 01:50:48,403 Pero si miras ellos de cerca, son 1189 01:50:48,443 --> 01:50:50,071 los que mintieron en tus pies con miedo. 1190 01:50:50,961 --> 01:50:53,726 Así serán siempre, frente a mí. 1191 01:51:26,960 --> 01:51:28,351 ¡Salve DYP! 1192 01:51:28,476 --> 01:51:31,437 ¡Salve DYP! - ¡Salve DYP! 1193 01:51:38,671 --> 01:51:40,593 ¡Salve DYP! - ¡Salve DYP! 1194 01:51:43,265 --> 01:51:46,187 ¡Salve DYP! - ¡Salve DYP! 1195 01:51:46,351 --> 01:51:48,351 ¡Salve DYP! - ¡Salve DYP! 1196 01:51:51,968 --> 01:51:54,882 ¡Salve DYP! - ¡Salve DYP! 1197 01:51:55,061 --> 01:51:57,944 ¡Salve DYP! - ¡Salve DYP! 1198 01:51:58,108 --> 01:52:01,170 ¡Salve DYP! - ¡Salve DYP! 1199 01:52:25,030 --> 01:52:28,171 Señor, tenemos el resto. del cuerpo. Lo están trayendo. 1200 01:53:27,203 --> 01:53:28,203 Soy Biju. 1201 01:53:28,749 --> 01:53:30,515 SI me ha enviado a darte un mensaje. 1202 01:53:31,499 --> 01:53:33,252 Doctor, no es necesario quédate atrás en Nanjankotta 1203 01:53:33,292 --> 01:53:34,579 en la avidez de convertirse en diputado. 1204 01:53:34,968 --> 01:53:37,414 Si lo haces, tu experiencia Será realmente terrible. 1205 01:53:38,475 --> 01:53:41,319 Ya viste lo que le pasó a Appu. Después de todo, sangre joven. 1206 01:53:41,820 --> 01:53:44,124 ¿Pero qué pasó? Será mejor que usted también se vaya, doctor. 1207 01:53:44,414 --> 01:53:45,748 O si lo eres planeando vender 1208 01:53:45,788 --> 01:53:47,554 Nanjankotta y salir por Telangana para siempre, 1209 01:53:47,859 --> 01:53:48,906 te lo haremos saber. 1210 01:53:49,234 --> 01:53:51,354 Pero no en ningún terreno donde la gente hace sus necesidades. 1211 01:53:51,585 --> 01:53:52,835 Tenga esto en cuenta. 1212 01:53:53,085 --> 01:53:54,085 Me iré ahora. 1213 01:53:57,127 --> 01:54:00,877 Appu fue nominada como concursante. sólo porque Amar insistió. 1214 01:54:01,299 --> 01:54:03,159 Y no porque quisiera. 1215 01:54:04,362 --> 01:54:06,862 Mientras habla de Appu 1216 01:54:07,151 --> 01:54:10,471 en la rueda de prensa, será Es agradable si tenemos los ojos húmedos. 1217 01:54:14,151 --> 01:54:15,864 ¿Cómo miras? la responsabilidad 1218 01:54:15,904 --> 01:54:17,565 de ser el nuevo ¿Concursante de DYP? 1219 01:54:18,666 --> 01:54:19,706 Contéstalas, querida. 1220 01:54:22,596 --> 01:54:25,725 No soy el nuevo concursante de DYP. 1221 01:54:26,639 --> 01:54:29,029 voy a volver a lo mio vida profesional. 1222 01:54:30,241 --> 01:54:31,579 Gracias. 1223 01:54:44,459 --> 01:54:46,991 ¿No me reconociste? Soy el hijo de Ramalingam. 1224 01:54:47,358 --> 01:54:49,067 Estoy compitiendo por el próximo elección del consejo. 1225 01:54:49,147 --> 01:54:51,428 Senthil, díselo al grupo. 1226 01:54:51,936 --> 01:54:53,069 Pídales que se rían. 1227 01:54:53,209 --> 01:54:55,358 ¿Te molestó la policía? 1228 01:54:56,147 --> 01:54:58,295 Dime, los aclararé. 1229 01:55:01,280 --> 01:55:03,717 Señora, no debe tener miedo. 1230 01:55:04,432 --> 01:55:06,292 No importa quién de nosotros caiga, 1231 01:55:07,065 --> 01:55:08,745 debemos ser más responsables 1232 01:55:09,064 --> 01:55:11,664 y completar la tarea que tenemos comenzó. Eso es lo que había dicho Suraj. 1233 01:55:12,472 --> 01:55:14,362 No deberíamos perder más tiempo. 1234 01:55:17,111 --> 01:55:18,986 Avani, ¿nos vamos? 1235 01:55:20,214 --> 01:55:21,776 Todos los presentes aquí, 1236 01:55:21,979 --> 01:55:23,752 salió de ese pueblo 1237 01:55:23,940 --> 01:55:26,010 sabiendo que estaremos heridos. 1238 01:55:26,330 --> 01:55:29,643 Pero cuando empezamos a intentarlo volver allí, 1239 01:55:30,010 --> 01:55:31,517 muchas cosas sucedieron. 1240 01:55:31,893 --> 01:55:34,698 ellos estan haciendo todo esto sólo para destrozarte. 1241 01:55:35,276 --> 01:55:36,392 Eso no debería suceder. 1242 01:55:37,096 --> 01:55:39,284 Debes superar esta situación. 1243 01:55:40,479 --> 01:55:43,377 Debes regresar a Nanjankotta. tal como Suraj había deseado. 1244 01:55:43,541 --> 01:55:44,385 Eso no sucederá. 1245 01:55:44,502 --> 01:55:45,409 Abuelo... 1246 01:55:45,534 --> 01:55:47,096 Espera, hablaré con ellos. 1247 01:55:47,307 --> 01:55:50,244 Señor, nuestro grupo está teniendo una reunión. 1248 01:55:50,901 --> 01:55:53,198 No te preocupes por esto. 1249 01:55:53,541 --> 01:55:55,783 Sólo ocúpate de tu propio deber. 1250 01:56:02,949 --> 01:56:05,129 Viniste aquí desde Nanjankotta, temiendo a Amar. 1251 01:56:06,059 --> 01:56:07,066 ¿Desde aquí? 1252 01:56:07,426 --> 01:56:08,706 Irás a algún otro lugar. 1253 01:56:09,848 --> 01:56:11,356 Seguirás huyendo 1254 01:56:11,598 --> 01:56:14,254 pero todavía les agradan a los políticos te apuñalará algún día. 1255 01:56:15,168 --> 01:56:17,824 ¿Qué harás entonces? ¿Irás bajo la tierra? 1256 01:56:32,953 --> 01:56:33,953 Ava... 1257 01:56:34,890 --> 01:56:37,179 El dolor y la agonía de estar solo y aislado... 1258 01:56:37,445 --> 01:56:39,492 Hay gente en Nanjankotta. 1259 01:56:39,828 --> 01:56:41,257 que experimentan eso más que tú. 1260 01:56:42,796 --> 01:56:45,316 Estarán esperando en Nanjankotta. mañana para tomar tus manos. 1261 01:56:46,437 --> 01:56:47,632 No dejes que eso sea en vano. 1262 01:56:49,664 --> 01:56:51,687 El que nos guiaba se ha ido, señor. 1263 01:56:52,421 --> 01:56:55,773 ¿Podemos descansar diciendo que lo hizo? ¿Eso para llevarnos de regreso a Nanjankotta? 1264 01:56:57,015 --> 01:56:58,796 No tendremos una buena vida, por aquí. 1265 01:56:59,726 --> 01:57:01,351 Pero en todos estos años, 1266 01:57:01,664 --> 01:57:05,039 nunca tuvimos que temer a Amar, aunque sea por un solo día. 1267 01:57:06,500 --> 01:57:08,961 Nanjankotta todavía pertenece a Amar. 1268 01:57:09,781 --> 01:57:12,875 Es sólo porque soñamos de volver que mataron a Suraj. 1269 01:57:14,320 --> 01:57:15,875 Lo que sea que tuvieras que perder, ¡se ha ido! 1270 01:57:17,078 --> 01:57:18,382 Pero ese no es el caso con nosotros. 1271 01:57:35,195 --> 01:57:37,320 ¿No me quiere? para ir a pedirle? 1272 01:57:41,179 --> 01:57:42,179 Entonces me iré. 1273 01:59:59,890 --> 02:00:03,078 Nanjankotta y yo compartimos el mismo atributo. 1274 02:00:03,609 --> 02:00:06,468 Lo que cayó aquí funcionará como un fertilizante para todo lo que crece aquí. 1275 02:00:06,804 --> 02:00:09,632 Te caíste mientras yo nacía aquí. 1276 02:00:11,054 --> 02:00:13,601 Entonces, ¿cómo puedes decir eso? ¿Nanjankotta ha cambiado? 1277 02:02:29,838 --> 02:02:32,135 Nanjankotta es siempre mía. 1278 02:02:44,778 --> 02:02:46,786 este es el problema con vosotros los forasteros. 1279 02:02:49,302 --> 02:02:50,911 Te caes muy fácilmente. 1280 02:03:26,699 --> 02:03:29,729 Cuando juzgaste a los de afuera, Estabas equivocado, Amar. 1281 02:05:22,989 --> 02:05:24,958 Hasta que alguien venga del barrio pobre, 1282 02:05:25,896 --> 02:05:27,716 él debe mentir aquí en la misma posición. 1283 02:05:38,536 --> 02:05:40,755 Abdulla, como Ummar, 1284 02:05:41,130 --> 02:05:43,036 personas que lo hicieron crecer ahora también son historia. 1285 02:08:02,058 --> 02:08:03,401 "El muro fronterizo se derrumbó". 1286 02:08:03,855 --> 02:08:05,894 'Lo estamparon y lo aplastó en el suelo.' 1287 02:08:06,308 --> 02:08:09,558 'Los restos de lo que creó historia en Nanjankotta' 1288 02:08:10,026 --> 02:08:11,620 "Seguirán siendo historias solas". 1289 02:08:13,698 --> 02:08:16,284 'Cuando vino a poner fin a las tiranías en Nanjankotta, ' 1290 02:08:16,698 --> 02:08:18,894 'Él sabía que sería adorado como un héroe. 1291 02:08:19,144 --> 02:08:20,664 'Tal vez por eso, nunca regresó.' 1292 02:08:21,066 --> 02:08:23,941 'Probablemente, las heridas de el niño de doce años 1293 02:08:24,448 --> 02:08:27,691 "Eran tan profundos que nunca sanaron". 1294 02:08:28,558 --> 02:08:31,558 'Por eso, un adiós no tenía importancia." 1295 02:08:32,806 --> 02:08:36,221 'Nuevas consignas y gritos de guerra Estaría esperándolo. 1296 02:09:21,042 --> 02:09:22,244 ¡Ey! 1297 02:09:22,901 --> 02:09:25,807 ¿Todos pidieron mi permiso? ¿Antes de que organizaras esto? 1298 02:09:27,339 --> 02:09:29,894 O me pagas extorsión dinero todos los meses? 1299 02:09:31,252 --> 02:09:33,291 Ravanapuri es mi palacio. 1300 02:09:33,941 --> 02:09:35,964 Ninguno de ustedes puede escapar de aquí. 1301 02:09:36,440 --> 02:09:38,901 Ni siquiera el Dios que me creó puede escapar. 1302 02:09:39,300 --> 02:09:42,870 Yo decidiré cómo lo harás vives y lo que harás. 1303 02:09:43,659 --> 02:09:45,612 Ninguno de ustedes es capaz suficiente para pelear conmigo. 1304 02:09:46,222 --> 02:09:48,409 Si alguno de ustedes viene a mí pidiendo perdon, 1305 02:09:48,698 --> 02:09:51,105 recuerda que te perdono matando al indicado. 1306 02:09:58,909 --> 02:09:59,941 ¿Qué es? 1307 02:10:00,229 --> 02:10:01,362 ¿Hay algún problema?